Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } elektronisches Patientendossier

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Fakultatives virtuelles Dossier, das dazu dient, in einem konkreten Behandlungsfall den Gesundheitsfachpersonen behandlungsrelevante Daten zugänglich zu machen.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
elektronisches Patientendossier
Name
electronic patient record
Name
dossier électronique du patient
Name
cartella informatizzata del paziente
Description
Fakultatives virtuelles Dossier, das dazu dient, in einem konkreten Behandlungsfall den Gesundheitsfachpersonen behandlungsrelevante Daten zugänglich zu machen.
Description
Dossier virtuel et facultatif permettant de rendre accessible en ligne à des professionnels de la santé impliqués dans le traitement d’un patient des données pertinentes pour ce traitement.
Description
Cartella clinica virtuale e facoltativa avente lo scopo di dare ai professionisti della salute l'accesso ai dati rilevanti per una cura concreta.
dateModified
2025-11-06T11:01:57.0590230Z
Identifier
37409
Alternate name
CIP
Alternate name
EPD
Alternate name
EPR
Alternate name
DEP
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/37409
citation
BG Elektronisches Patientendossier, Art. 2 Bst. a (BBl 2015 4865)
citation
Patientrecord.ch ([Internet, 2020-12-07](https://www.patientendossier.ch/en))
citation
LF Dossier électronique du patient, art. 2 al. 2 (FF 2015 4419)
citation
LF Cartella informatizzata del paziente, art. 2 lett. a (FF 2015 3951)
position
1
Term Note
USG: nicht verwechseln mit "elektronische Krankengeschichte"; EXP: das Patientendossier wird eröffnet, wenn der Patient bzw. die Patientin sich dafür entscheidet; der Zugang zu den dezentral abgelegten oder vom Patienten bzw. von der Patientin selbst erfassten Daten erfolgt in einem Abrufverfahren und kann vom Patienten bzw. von der Patientin bestimmt werden; die Einführung des elektronischen Patientendossiers ist für 2017 geplant
Term Note
EXP: personal collection of a patient's treatment-related documents
Term Note
USG: à ne pas confondre avec «dossier médical informatisé»; EXP: le patient choisit lui-même s’il souhaite ouvrir ce dossier électronique; il a la possibilité de définir individuellement les droits d’accès aux données, qui ont été enregistrées de manière décentralisée ou par le patient lui-même, aux différents professionnels de la santé; introduction prévue en 2017
Term Note
USG: da non confondere con «cartella clinica elettronica»; EXP: la cartella informatizzata del paziente è creata solo se il paziente lo desidera; l'accesso ai dati, tratti dalla cartella clinica e registrati in modo decentralizzato o dal paziente stesso, avviene tramite procedura di richiamo e può essere regolato dal paziente; introduzione nel 2017
termNoteCitation
d'après OFSP, fiche d'information «Le dossier électronique du patient», p. 1 ([Internet, 2016-03-17](http://www.bag.admin.ch/themen/gesundheitspolitik/10357/10360/index.html?lang=fr&download=NHzLpZeg7t,lnp6I0NTU042l2Z6ln1ae2IZn4Z2qZpnO2Yuq2Z6gpJCMe4B9g2ym162epYbg2c_JjKbNoKSn6A--))
termNoteCitation
nach BAG, Faktenblatt «Das elektronische Patientendossier», 2015-11-25, S. 1 ([Internet, 2016-03-17](http://www.bag.admin.ch/themen/gesundheitspolitik/10357/10360/index.html?lang=de&download=NHzLpZeg7t,lnp6I0NTU042l2Z6ln1acy4Zn4Z2qZpnO2Yuq2Z6gpJCMe4B9g2ym162epYbg2c_JjKbNoKSn6A--))
termNoteCitation
after Patientrecord.ch, Briefly explained > What is the EPR? ([Internet, 2020-12-07](https://www.patientendossier.ch/en))
termNoteCitation
secondo UFSP, scheda informativa «La cartella informazizzata del paziente, 2015-11-25, p. 1 ([Internet, 2016-17-03](http://www.bag.admin.ch/themen/gesundheitspolitik/10357/10360/index.html?lang=it&download=NHzLpZeg7t,lnp6I0NTU042l2Z6ln1ah2oZn4Z2qZpnO2Yuq2Z6gpJCMe4B9g2ym162epYbg2c_JjKbNoKSn6A--))
descriptionCitation
nach BG Elektronisches Patientendossier, Art. 2 Bst. a (BBl 2015 4865)
descriptionCitation
d'après OFSP, fiche d'information «Le dossier électronique du patient», p. 1 ([Internet, 2016-03-17](http://www.bag.admin.ch/themen/gesundheitspolitik/10357/10360/index.html?lang=fr&download=NHzLpZeg7t,lnp6I0NTU042l2Z6ln1ae2IZn4Z2qZpnO2Yuq2Z6gpJCMe4B9g2ym162epYbg2c_JjKbNoKSn6A--))
descriptionCitation
secondo LF Cartella informatizzata del paziente, art. 2 lett. a (FF 2015 3951)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso electronic health record
seeAlso elektronisches Gesundheitsdossier
inDefinedTermSet Health System Terminology
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part cartella informatizzata
has part EPR
Reliability code Checked by specialist
termDomain INSURANCE
termDomain Social insurance
termDomain MEDICINE
termDomain Hygiene and health care
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso patient records
seeAlso Arzneimitteldokumentation
seeAlso electronic health record
seeAlso patient summary
seeAlso health record
seeAlso Stammgemeinschaft
seeAlso elektronisches Gesundheitsdossier
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.