Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } diskriminierungsfrei

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
diskriminierungsfrei
Name
non-discriminatory
Name
non-discriminatoire
Name
senza discriminazioni
dateModified
2025-07-14T13:18:04.4776420Z
Identifier
301649
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/301649
citation
BoBR Bahnreform 2, S. 2455, Ziff. 1.2.3 (BBl 2005 2415)
citation
MCF Réforme des chemins de fer 2 , p. 2310, ch. 1.2.3 (FF 2005 2415)
citation
MCF Riforma delle ferrovie 2, pag. 2223, n. 1.2.3 (FF 2005 2415)
citation
DB Corporate Dictionary, "non-discriminatory access to rail networks" ([Internet, 2024-11-05](https://dblanguageportal.noncd.db.de/ShowItem.aspx?ItemID=29208&TermBaseID=132&CompanyID=1))
position
1
Term Note
EXP: mit der Bahnreform 1 wurde angestrebt, den diskriminierungsfreien Netzzugang mit der rechnerischen und organisatorischen Trennung von Infrastruktur und Verkehr sowie der unabhängigen Schiedskommission sicherzustellen; die EU hat zwischenzeitlich beschlossen, bei der Sicherstellung der Diskriminierungsfreiheit einen Schritt weiter zu gehen; sie verlangt, dass die für die Trassenvergabe und alle damit zusammenhängenden Fragen zuständige Stelle rechtlich von Verkehrsunternehmen unabhängig ist
Term Note
EXP: la réforme des chemins de fer 1 visait à assurer l’accès non discriminatoire au réseau en séparant, tant sur le plan comptable que sur le plan de l’organisation, l’infrastructure et les transports et en instaurant la commission d’arbitrage indépendante; entre-temps, l’UE a décidé de faire un pas de plus dans la non-discrimination; elle demande que le service compétent pour l’allocation des sillons et toutes les questions connexes soit juridiquement indépendant des entreprises de transport
Term Note
EXP: la Riforma delle ferrovie 1 mirava a garantire l’accesso senza discriminazioni alla rete mediante la separazione contabile e organizzativa di infrastruttura e traffico nonché mediante la Commissione d’arbitrato indipendente; l’UE ha nel frattempo deciso di fare un ulteriore passo in avanti nella garanzia della non discriminazione, chiedendo l’istituzione di servizi indipendenti di assegnazione delle tracce
Applicable Country
CH
termNoteCitation
BoBR Bahnreform 2, S. 2455, Ziff. 1.2.3 (BBl 2005 2415)
termNoteCitation
secondo MCF Riforma delle ferrovie 2, pag. 2223, n. 1.2.3 (FF 2005 2415)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso Swiss Capacity Allocation Body
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
inDefinedTermSet EN: Terminologie der SBB
has part non-discriminatory access to rail networks
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain TRANSPORT
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.