Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Inkraftsetzung

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Inkraftsetzung
Name
mise en vigueur
Name
promulgazione
dateModified
2025-09-10T08:51:04.8620130Z
Identifier
285893
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/285893
citation
OFJ, Guide de législation, 2025, p. 269, ch. 994
citation
BJ, Gesetzgebungsleitfaden, 2025, S. 275, Rz. 994
citation
UFG, Direttive di tecnica legislativa, 2019, pag. 247, n. marg. 992
position
1
Linguistic Context
Als Inkraftsetzung wird der Beschluss zuständigen Organs bezeichnet, einen Erlass (oder Teile davon) auf einen bestimmten Zeitpunkt in Kraft treten zu lassen. [...] Für die Inkraftsetzung eines Bundesgesetzes oder eines Bundesbeschlusses ist ein Bundesratsbeschluss erforderlich, soweit das Gesetz oder der Beschluss die Entscheidung über das Inkrafttreten an den Bundesrat delegieren.
Linguistic Context
La promulgazione consiste nella decisione con cui l’organo competente stabilisce di mettere in vigore l’atto in questione a una data precisa. [...] l’entrata in vigore di una legge federale o di un decreto federale necessita di un relativo decreto del Consiglio federale (il cosiddetto decreto di promulgazione), sempre che la legge o il decreto federale non stabiliscano essi stessi la data.
Linguistic Context
On parle de mise en vigueur pour la décision de l’organe compétent de faire entrer en vigueur un acte législatif à une date déterminée. [...] Pour la mise en vigueur d’une loi fédérale ou d’un arrêté fédéral, une décision du Conseil fédéral est nécessaire, pour autant que la loi ou l’arrêté ne prévoient pas eux-mêmes l’entrée en vigueur.
Term Note
EXP: eines Erlasses
Term Note
EXP: di un atto normativo
Term Note
EXP: d'un acte législatif
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso entry into force
inDefinedTermSet Legal Terminology
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
Reliability code Provisional
termDomain LAW
termDomain PUBLIC ADMINISTRATION
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso entry into force
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.