Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Inkrafttreten

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Tatsache, dass ein Erlass anwendbar wird.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Inkrafttreten
Name
entry into force
Name
entrée en vigueur
Name
entrata in vigore
Description
Tatsache, dass ein Erlass anwendbar wird.
Description
Le fait pour un acte normatif de devenir applicable.
Description
Il fatto, per un atto normativo, di acquistare validità.
dateModified
2025-09-10T10:16:36.3792080Z
Identifier
193763
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/193763
citation
BJ, Gesetzgebungsleitfaden, 2025, S. 275, Rz. 993
citation
FDFA, PR Entry into force of amended Host State Act on 1 November 2022, 2022-09-23 ([Internet, 2025-09-10](https://www.news.admin.ch/en/nsb?id=90468))
citation
OFJ, Guide de législation, 2025, p. 269, ch. 994
citation
UFG, Direttive di tecnica legislativa, 2019, pag. 247, n. marg. 991
position
1
Linguistic Context
Mit seinem Inkrafttreten entfaltet ein Erlass rechtliche Wirkung. Das Inkrafttreten regelt einen Aspekt des zeitlichen Geltungsbereichs des Erlasses. Die Regelung des Inkrafttretens ist somit ein Akt der Rechtsetzung. Rechtspflichten entstehen erst mit der Veröffentlichung in der AS [...]
Linguistic Context
Un acte déploie ses effets juridiques dès son entrée en vigueur. Celle-ci définit donc une partie du champ d’application temporel d’un acte. Sa fixation fait partie des éléments inhérents à l’édiction de nouvelles dispositions. Les nouvelles obligations naissent au moment de la publication dans le RO [...]
Linguistic Context
Un atto normativo esplica effetti giuridici a decorrere dalla sua entrata in vigore. In altri termini, l’entrata in vigore costituisce un aspetto del campo d’applicazione temporale dell’atto normativo. La determinazione dell’entrata in vigore pertiene pertanto al legiferare. L’atto normativo crea obblighi giuridicamente vincolanti soltanto a decorrere dalla sua pubblicazione nella RU [...]
Term Note
EXP: ist Teil der Schlussbestimmungen eines Erlasses und ist auf ein bestimmtes Datum festzulegen
Term Note
EXP: fait partie des dispositions finales d'un acte législatif et doit être fixée à une date déterminée
termNoteCitation
d'après ChF, Directives de la Confédération sur la technique législative, 2024, p. 56 ch. 42 et p. 61 ch. 55
termNoteCitation
nach BK, Gesetzestechnische Richtlinien des Bundes, 2024, S. 56 Rz. 42 u. S. 61 Rz. 55
descriptionCitation
ChF, Section de terminologie, 2010
descriptionCitation
BK, Sektion Terminologie, 2001
descriptionCitation
CaF, Sezione di terminologia, 2010
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso Inkraftsetzung
inDefinedTermSet Legal Terminology
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part commencement
hyponym rückwirkendes Inkrafttreten
hyponym sofortiges Inkrafttreten
hyponym Inkrafttreten nach der Publikation
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
hypernym rückwirkendes Inkrafttreten
hypernym sofortiges Inkrafttreten
hypernym Inkrafttreten nach der Publikation
seeAlso Inkraftsetzung
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.