Natürlicher oder gentechnisch veränderter Organismus, Stoff oder genetisches Material, der/das eine übertragbare Krankheit verursachen oder verschlimmern kann.
Organisme naturel ou génétiquement modifié, substance ou matériel génétique pouvant provoquer ou aggraver une maladie transmissible.
Organismo naturale o geneticamente modificato, sostanza o materiale genetico che può provocare o aggravare una malattia trasmissibile.
2024-06-03T08:35:25.4907150Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/217805
Epidemiengesetz, Art. 3 Bst. c (SR 818.101, Stand 2020-06)
Le grand dictionnaire terminologique, "angent pathogène" ([Internet, 2020-08-19](http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=8371831))
LF Épidémies, art. 3 let. c (RS 818.101, état 2020-06)
LF epidemie, art. 3 lett. c (RS 818.101, stato 2020-06)
DOM: malattie trasmissibili
DOM: communicable diseases
DOM: übertragbare Krankheiten; EXP: dazu gehören Organismen wie z. B. Viren, Bakterien, Pilze, Protozoen und andere Parasiten oder Stoffe wie z. B. Prionen oder Toxine
DOM: maladies transmissibles; EXP: par ex. bactéries, virus, parasites, champignons
nach Epidemiengesetz, Art. 3 Bst. c (SR 818.101, Stand 2020-06)
d'après LF Épidémies, art. 3 let. c (RS 818.101, état 2020-06)
nach Epidemiengesetz, Art. 3 Bst. c (SR 818.101, Stand 2020-06)
d'après LF Épidémies, art. 3 let. c (RS 818.101, état 2020-06)
secondo LF Epidemie, art. 3 lett. c (RS 818.101, stato 2020-06)