SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Antigendrift

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Kontinuierliche geringfügige Veränderung der Oberflächenproteine (Hämagglutinin, Neuraminidase) und damit der antigenen Eigenschaften von Influenzaviren, die durch häufige kleinräumige Änderungen (Punktmutationen) im Genom hervorgerufen wird.

Attributes

Name

Antigendrift

antigenic drift

dérive antigénique

deriva antigenica

Kontinuierliche geringfügige Veränderung der Oberflächenproteine (Hämagglutinin, Neuraminidase) und damit der antigenen Eigenschaften von Influenzaviren, die durch häufige kleinräumige Änderungen (Punktmutationen) im Genom hervorgerufen wird.

Description

Small changes in the genome of the influenza virus which lead to changes in the surface proteins and thus in the antigenic properties of the virus.

Description

Changement progressif de la structure antigénique du virus de l'influenza par l’accumulation de mutations ponctuelles, en particulier dans les gènes codant les protéines de surface, l'hémagglutinine et la neuraminidase.

Description

Alterazione di minore entità del genoma e delle caratteristiche antigeniche dei virus influenzali provocata dall'accumulazione di mutazioni puntuali delle proteine di superficie emoagglutinina e neuroaminidasi.

dateModified

2024-06-03T08:35:25.4906420Z

Identifier

217804

URL

https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/217804

citation

FOPH, Swiss Influenza Pandemic Plan, 2018-01, p. 74 ([Internet, 2020-06-15](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/en/dokumente/mt/k-und-i/hygiene-pandemiefall/influenza-pandemieplan-ch.pdf.download.pdf/foph-swiss-influenza-pandemic-plan.pdf))

citation

OFSP, Plan suisse de pandémie Influenza, 2018-01, p. 74 ([Internet, 2020-06-10](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/fr/dokumente/mt/k-und-i/hygiene-pandemiefall/influenza-pandemieplan-ch.pdf.download.pdf/ofsp-plan-pandemie-influenza-ch.pdf))

citation

BAG, Influenza-Pandemieplan Schweiz, 2018-01, S. 74 ([Internet, 2020-06-10](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/de/dokumente/mt/k-und-i/hygiene-pandemiefall/influenza-pandemieplan-ch.pdf.download.pdf/bag-pandemieplan-influenza-ch.pdf))

citation

UFSP, Piano svizzero per pandemia influenzale, 2018-01, pag. 74 ([Internet, 2020-06-08](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/it/dokumente/mt/k-und-i/hygiene-pandemiefall/influenza-pandemieplan-ch.pdf.download.pdf/ufsp-piano-pandemico-ch.pdf))

position

Term Note

DOM: übertragbare Krankheiten; GRM: f.; USG: nicht verwechseln mit "Antigenshift"; EXP: durch Antigendrift entstehen neue Varianten eines Virus (a); solche ständigen Veränderungen sind der Grund für die saisonalen Grippewellen, da die Bevölkerung gegen das veränderte Virus nur teilweise immun ist; die Antigendrift hat zur Folge, dass die Influenza-Impfstoffe jährlich an die Eigenschaften der aktuell zirkulierenden Influenzaviren angepasst werden müssen (b)

Term Note

DOM: communicable diseases; EXP: all these continual changes are the reason for the seasonal flu waves, because the population has only partial immunity to the altered virus. As a result of antigenic drift, influenza vaccines have to be modified every year to reflect the characteristics of the influenza viruses currently in circulation

Term Note

DOM: maladies transmissibles; USG: ne pas confondre avec "saut antigénique"; EXP: la dérive antigénique détermine l’apparition de nouvelles variantes virales (a); comme la population n’est que partiellement immunisée contre un virus modifié, ces mutations permanentes provoquent les épidémies de grippe saisonnière; la dérive antigénique oblige à adapter chaque année la composition des vaccins antigrippaux aux propriétés des virus de l’Influenza en circulation (b)

Term Note

DOM: malattie trasmissibili; USG: non confondere con "spostamento antigenico"; EXP: la deriva antigenica determina nuove varianti di un virus (a); questi mutamenti continui sono responsabili delle ondate stagionali di influenza, in quanto la popolazione è solo parzialmente immunizzata contro il virus modificato; a causa della deriva antigenica ogni anno il vaccino antinfluenzale deve essere adattato alle caratteristiche dei nuovi virus in circolazione

termNoteCitation

(a) nach Robert Koch-Institut, Was bedeuten Mutationen bei Influenzaviren?, 2019-09-25 ([Internet, 2020-06-10](https://www.rki.de/SharedDocs/FAQ/Influenza/FAQ21.html)); (b) BAG, Influenza-Pandemieplan Schweiz, 2018-01, S. 74 ([Internet, 2020-06-10](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/de/dokumente/mt/k-und-i/hygiene-pandemiefall/influenza-pandemieplan-ch.pdf.download.pdf/bag-pandemieplan-influenza-ch.pdf))

termNoteCitation

(a) d'après Université Sorbonne, Médecine, Virus de la grippe ou virus influenza ([Internet, 2021-01-15](http://www.chups.jussieu.fr/polys/viro/oldpoly/POLY.Chp.7.1.4.html)); (b) OFSP, Plan suisse de pandémie Influenza, 2018-01, p. 74 ([Internet, 2020-06-10](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/fr/dokumente/mt/k-und-i/hygiene-pandemiefall/influenza-pandemieplan-ch.pdf.download.pdf/ofsp-plan-pandemie-influenza-ch.pdf))

termNoteCitation

(a) secondo IT, Istituto Superiore di Sanità ISS, Epicentro, I virus influenzali e i loro mutamenti ([Internet, 2021-01-15](https://www.epicentro.iss.it/influenza/tec)); (b) secondo UFSP, Piano svizzero per pandemia influenzale, 2018-01, pag. 74 ([Internet, 2020-06-08](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/it/dokumente/mt/k-und-i/hygiene-pandemiefall/influenza-pandemieplan-ch.pdf.download.pdf/ufsp-piano-pandemico-ch.pdf))

descriptionCitation

secondo UFSP, Piano svizzero per pandemia influenzale, 2018-01, pag. 74 ([Internet, 2020-06-08](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/it/dokumente/mt/k-und-i/hygiene-pandemiefall/influenza-pandemieplan-ch.pdf.download.pdf/ufsp-piano-pandemico-ch.pdf))

descriptionCitation

nach BAG, Influenza-Pandemieplan Schweiz, 2018-01, S. 74 ([Internet, 2020-06-10](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/de/dokumente/mt/k-und-i/hygiene-pandemiefall/influenza-pandemieplan-ch.pdf.download.pdf/bag-pandemieplan-influenza-ch.pdf)), BAG, Empfehlungen zur Grippeimpfung, 2011-09, S. 5 ([Internet, 2021-01-28](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/de/dokumente/mt/i-und-b/richtlinien-empfehlungen/empfehlungen-spezifische-erreger-krankheiten/grippe/grippe-empfehlungen-grippeimpfung.pdf.download.pdf/emp-r-e-2011-grippeimpfung.pdf)) und Robert Koch-Institut, Infektionsschutz und Infektionsepidemiologie. Fachwörter – Definitionen – Interpretationen, 2015, "Antigendrift" ([Internet, 2021-02-04](https://www.rki.de/DE/Content/Service/Publikationen/Fachwoerterbuch_Infektionsschutz.pdf?__blob=publicationFile))

descriptionCitation

d'après OFSP, Recommandations pour la vaccination contre la grippe, 2007-09, p. 4 ([Internet, 2021-01-28](https://www.infovac.ch/fr/?option=com_gd&view=listing&fid=80&task=ofile))

Outgoing Relationships

property	object
seeAlso	haemagglutinin
seeAlso	neuraminidase
seeAlso	antigenic shift
seeAlso	mutation
seeAlso	virus variant
inDefinedTermSet	Terminology of the communicable diseases
inDefinedTermSet	Swiss Federal Administration
inDefinedTermSet	Terminology of the COVID-19 pandemic
has part	Antigenverschiebung
has part	glissement antigénique
has part	drift antigenico
has part	Erregershift
has part	drift
has part	drift antigénique
Reliability code	Linguistic/formal check completed
termDomain	MEDICINE
termDomain	Health care

Incoming Relationships

property	subject
seeAlso	antigenic shift
seeAlso	mutation
seeAlso	virus variant

Instances of this Class: No results found.

Superclasses of this Class: No results found.

Subclasses of this Class: No results found.

Raw data

{
  "ResourceIRI": "https://register.ld.admin.ch/termdat/217804",
  "QueryResults": {
    "incoming": {
      "Vars": [
        "property",
        "subject"
      ],
      "Bindings": [
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#seeAlso",
            "Lol": "seeAlso"
          },
          "subject": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/217803",
            "Lol": "antigenic shift"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#seeAlso",
            "Lol": "seeAlso"
          },
          "subject": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/480458",
            "Lol": "mutation"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#seeAlso",
            "Lol": "seeAlso"
          },
          "subject": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/480459",
            "Lol": "virus variant"
          }
        }
      ],
      "Error": ""
    },
    "instances": {
      "Vars": [
        "instance",
        "description"
      ],
      "Bindings": [],
      "Error": ""
    },
    "literals": {
      "Vars": [
        "property",
        "value"
      ],
      "Bindings": [
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/name",
            "Lol": "Name"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Antigendrift",
            "Lol": "Antigendrift"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/name",
            "Lol": "Name"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "antigenic drift",
            "Lol": "antigenic drift"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/name",
            "Lol": "Name"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "dérive antigénique",
            "Lol": "dérive antigénique"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/name",
            "Lol": "Name"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "deriva antigenica",
            "Lol": "deriva antigenica"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/description",
            "Lol": "Description"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Kontinuierliche geringfügige Veränderung der Oberflächenproteine (Hämagglutinin, Neuraminidase) und damit der antigenen Eigenschaften von Influenzaviren, die durch häufige kleinräumige Änderungen (Punktmutationen) im Genom hervorgerufen wird.",
            "Lol": "Kontinuierliche geringfügige Veränderung der Oberflächenproteine (Hämagglutinin, Neuraminidase) und damit der antigenen Eigenschaften von Influenzaviren, die durch häufige kleinräumige Änderungen (Punktmutationen) im Genom hervorgerufen wird."
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/description",
            "Lol": "Description"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Small changes in the genome of the influenza virus which lead to changes in the surface proteins and thus in the antigenic properties of the virus.",
            "Lol": "Small changes in the genome of the influenza virus which lead to changes in the surface proteins and thus in the antigenic properties of the virus."
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/description",
            "Lol": "Description"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Changement progressif de la structure antigénique du virus de l'influenza par l’accumulation de mutations ponctuelles, en particulier dans les gènes codant les protéines de surface, l'hémagglutinine et la neuraminidase.",
            "Lol": "Changement progressif de la structure antigénique du virus de l'influenza par l’accumulation de mutations ponctuelles, en particulier dans les gènes codant les protéines de surface, l'hémagglutinine et la neuraminidase."
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/description",
            "Lol": "Description"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Alterazione di minore entità del genoma e delle caratteristiche antigeniche dei virus influenzali provocata dall'accumulazione di mutazioni puntuali delle proteine di superficie emoagglutinina e neuroaminidasi.",
            "Lol": "Alterazione di minore entità del genoma e delle caratteristiche antigeniche dei virus influenzali provocata dall'accumulazione di mutazioni puntuali delle proteine di superficie emoagglutinina e neuroaminidasi."
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/dateModified",
            "Lol": "dateModified"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "2024-06-03T08:35:25.4906420Z",
            "Lol": "2024-06-03T08:35:25.4906420Z"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/identifier",
            "Lol": "Identifier"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "217804",
            "Lol": "217804"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/URL",
            "Lol": "URL"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/217804",
            "Lol": "https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/217804"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/citation",
            "Lol": "citation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "FOPH, Swiss Influenza Pandemic Plan, 2018-01, p. 74 ([Internet, 2020-06-15](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/en/dokumente/mt/k-und-i/hygiene-pandemiefall/influenza-pandemieplan-ch.pdf.download.pdf/foph-swiss-influenza-pandemic-plan.pdf))",
            "Lol": "FOPH, Swiss Influenza Pandemic Plan, 2018-01, p. 74 ([Internet, 2020-06-15](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/en/dokumente/mt/k-und-i/hygiene-pandemiefall/influenza-pandemieplan-ch.pdf.download.pdf/foph-swiss-influenza-pandemic-plan.pdf))"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/citation",
            "Lol": "citation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "OFSP, Plan suisse de pandémie Influenza, 2018-01, p. 74 ([Internet, 2020-06-10](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/fr/dokumente/mt/k-und-i/hygiene-pandemiefall/influenza-pandemieplan-ch.pdf.download.pdf/ofsp-plan-pandemie-influenza-ch.pdf))",
            "Lol": "OFSP, Plan suisse de pandémie Influenza, 2018-01, p. 74 ([Internet, 2020-06-10](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/fr/dokumente/mt/k-und-i/hygiene-pandemiefall/influenza-pandemieplan-ch.pdf.download.pdf/ofsp-plan-pandemie-influenza-ch.pdf))"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/citation",
            "Lol": "citation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "BAG, Influenza-Pandemieplan Schweiz, 2018-01, S. 74 ([Internet, 2020-06-10](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/de/dokumente/mt/k-und-i/hygiene-pandemiefall/influenza-pandemieplan-ch.pdf.download.pdf/bag-pandemieplan-influenza-ch.pdf))",
            "Lol": "BAG, Influenza-Pandemieplan Schweiz, 2018-01, S. 74 ([Internet, 2020-06-10](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/de/dokumente/mt/k-und-i/hygiene-pandemiefall/influenza-pandemieplan-ch.pdf.download.pdf/bag-pandemieplan-influenza-ch.pdf))"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/citation",
            "Lol": "citation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "UFSP, Piano svizzero per pandemia influenzale, 2018-01, pag. 74 ([Internet, 2020-06-08](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/it/dokumente/mt/k-und-i/hygiene-pandemiefall/influenza-pandemieplan-ch.pdf.download.pdf/ufsp-piano-pandemico-ch.pdf))",
            "Lol": "UFSP, Piano svizzero per pandemia influenzale, 2018-01, pag. 74 ([Internet, 2020-06-08](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/it/dokumente/mt/k-und-i/hygiene-pandemiefall/influenza-pandemieplan-ch.pdf.download.pdf/ufsp-piano-pandemico-ch.pdf))"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/position",
            "Lol": "position"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "1",
            "Lol": "1"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termNote",
            "Lol": "Term Note"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "DOM: übertragbare Krankheiten; GRM: f.; USG: nicht verwechseln mit \"Antigenshift\"; EXP: durch Antigendrift entstehen neue Varianten eines Virus (a); solche ständigen Veränderungen sind der Grund für die saisonalen Grippewellen, da die Bevölkerung gegen das veränderte Virus nur teilweise immun ist; die Antigendrift hat zur Folge, dass die Influenza-Impfstoffe jährlich an die Eigenschaften der aktuell zirkulierenden Influenzaviren angepasst werden müssen (b)",
            "Lol": "DOM: übertragbare Krankheiten; GRM: f.; USG: nicht verwechseln mit \"Antigenshift\"; EXP: durch Antigendrift entstehen neue Varianten eines Virus (a); solche ständigen Veränderungen sind der Grund für die saisonalen Grippewellen, da die Bevölkerung gegen das veränderte Virus nur teilweise immun ist; die Antigendrift hat zur Folge, dass die Influenza-Impfstoffe jährlich an die Eigenschaften der aktuell zirkulierenden Influenzaviren angepasst werden müssen (b)"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termNote",
            "Lol": "Term Note"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "DOM: communicable diseases; EXP: all these continual changes are the reason for the seasonal flu waves, because the population has only partial immunity to the altered virus. As a result of antigenic drift, influenza vaccines have to be modified every year to reflect the characteristics of the influenza viruses currently in circulation",
            "Lol": "DOM: communicable diseases; EXP: all these continual changes are the reason for the seasonal flu waves, because the population has only partial immunity to the altered virus. As a result of antigenic drift, influenza vaccines have to be modified every year to reflect the characteristics of the influenza viruses currently in circulation"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termNote",
            "Lol": "Term Note"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "DOM: maladies transmissibles; USG: ne pas confondre avec \"saut antigénique\"; EXP: la dérive antigénique détermine l’apparition de nouvelles variantes virales (a); comme la population n’est que partiellement immunisée contre un virus modifié, ces mutations permanentes provoquent les épidémies de grippe saisonnière; la dérive antigénique oblige à adapter chaque année la composition des vaccins antigrippaux aux propriétés des virus de l’Influenza en circulation (b)",
            "Lol": "DOM: maladies transmissibles; USG: ne pas confondre avec \"saut antigénique\"; EXP: la dérive antigénique détermine l’apparition de nouvelles variantes virales (a); comme la population n’est que partiellement immunisée contre un virus modifié, ces mutations permanentes provoquent les épidémies de grippe saisonnière; la dérive antigénique oblige à adapter chaque année la composition des vaccins antigrippaux aux propriétés des virus de l’Influenza en circulation (b)"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termNote",
            "Lol": "Term Note"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "DOM: malattie trasmissibili; USG: non confondere con \"spostamento antigenico\"; EXP: la deriva antigenica determina nuove varianti di un virus (a); questi mutamenti continui sono responsabili delle ondate stagionali di influenza, in quanto la popolazione è solo parzialmente immunizzata contro il virus modificato; a causa della deriva antigenica ogni anno il vaccino antinfluenzale deve essere adattato alle caratteristiche dei nuovi virus in circolazione",
            "Lol": "DOM: malattie trasmissibili; USG: non confondere con \"spostamento antigenico\"; EXP: la deriva antigenica determina nuove varianti di un virus (a); questi mutamenti continui sono responsabili delle ondate stagionali di influenza, in quanto la popolazione è solo parzialmente immunizzata contro il virus modificato; a causa della deriva antigenica ogni anno il vaccino antinfluenzale deve essere adattato alle caratteristiche dei nuovi virus in circolazione"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termNoteCitation",
            "Lol": "termNoteCitation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "FOPH, Swiss Influenza Pandemic Plan, 2018-01, p. 74 ([Internet, 2020-06-15](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/en/dokumente/mt/k-und-i/hygiene-pandemiefall/influenza-pandemieplan-ch.pdf.download.pdf/foph-swiss-influenza-pandemic-plan.pdf))",
            "Lol": "FOPH, Swiss Influenza Pandemic Plan, 2018-01, p. 74 ([Internet, 2020-06-15](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/en/dokumente/mt/k-und-i/hygiene-pandemiefall/influenza-pandemieplan-ch.pdf.download.pdf/foph-swiss-influenza-pandemic-plan.pdf))"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termNoteCitation",
            "Lol": "termNoteCitation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "(a) nach Robert Koch-Institut, Was bedeuten Mutationen bei Influenzaviren?, 2019-09-25 ([Internet, 2020-06-10](https://www.rki.de/SharedDocs/FAQ/Influenza/FAQ21.html)); (b) BAG, Influenza-Pandemieplan Schweiz, 2018-01, S. 74 ([Internet, 2020-06-10](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/de/dokumente/mt/k-und-i/hygiene-pandemiefall/influenza-pandemieplan-ch.pdf.download.pdf/bag-pandemieplan-influenza-ch.pdf))",
            "Lol": "(a) nach Robert Koch-Institut, Was bedeuten Mutationen bei Influenzaviren?, 2019-09-25 ([Internet, 2020-06-10](https://www.rki.de/SharedDocs/FAQ/Influenza/FAQ21.html)); (b) BAG, Influenza-Pandemieplan Schweiz, 2018-01, S. 74 ([Internet, 2020-06-10](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/de/dokumente/mt/k-und-i/hygiene-pandemiefall/influenza-pandemieplan-ch.pdf.download.pdf/bag-pandemieplan-influenza-ch.pdf))"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termNoteCitation",
            "Lol": "termNoteCitation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "(a) d'après Université Sorbonne, Médecine, Virus de la grippe ou virus influenza ([Internet, 2021-01-15](http://www.chups.jussieu.fr/polys/viro/oldpoly/POLY.Chp.7.1.4.html)); (b) \nOFSP, Plan suisse de pandémie Influenza, 2018-01, p. 74 ([Internet, 2020-06-10](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/fr/dokumente/mt/k-und-i/hygiene-pandemiefall/influenza-pandemieplan-ch.pdf.download.pdf/ofsp-plan-pandemie-influenza-ch.pdf))",
            "Lol": "(a) d'après Université Sorbonne, Médecine, Virus de la grippe ou virus influenza ([Internet, 2021-01-15](http://www.chups.jussieu.fr/polys/viro/oldpoly/POLY.Chp.7.1.4.html)); (b) \nOFSP, Plan suisse de pandémie Influenza, 2018-01, p. 74 ([Internet, 2020-06-10](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/fr/dokumente/mt/k-und-i/hygiene-pandemiefall/influenza-pandemieplan-ch.pdf.download.pdf/ofsp-plan-pandemie-influenza-ch.pdf))"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termNoteCitation",
            "Lol": "termNoteCitation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "(a) secondo IT, Istituto Superiore di Sanità ISS, Epicentro, I virus influenzali e i loro mutamenti ([Internet, 2021-01-15](https://www.epicentro.iss.it/influenza/tec)); (b) secondo UFSP, Piano svizzero per pandemia influenzale, 2018-01, pag. 74 ([Internet, 2020-06-08](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/it/dokumente/mt/k-und-i/hygiene-pandemiefall/influenza-pandemieplan-ch.pdf.download.pdf/ufsp-piano-pandemico-ch.pdf))",
            "Lol": "(a) secondo IT, Istituto Superiore di Sanità ISS, Epicentro, I virus influenzali e i loro mutamenti ([Internet, 2021-01-15](https://www.epicentro.iss.it/influenza/tec)); (b) secondo UFSP, Piano svizzero per pandemia influenzale, 2018-01, pag. 74 ([Internet, 2020-06-08](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/it/dokumente/mt/k-und-i/hygiene-pandemiefall/influenza-pandemieplan-ch.pdf.download.pdf/ufsp-piano-pandemico-ch.pdf))"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/descriptionCitation",
            "Lol": "descriptionCitation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "FOPH, Swiss Influenza Pandemic Plan, 2018-01, p. 74 ([Internet, 2020-06-15](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/en/dokumente/mt/k-und-i/hygiene-pandemiefall/influenza-pandemieplan-ch.pdf.download.pdf/foph-swiss-influenza-pandemic-plan.pdf))",
            "Lol": "FOPH, Swiss Influenza Pandemic Plan, 2018-01, p. 74 ([Internet, 2020-06-15](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/en/dokumente/mt/k-und-i/hygiene-pandemiefall/influenza-pandemieplan-ch.pdf.download.pdf/foph-swiss-influenza-pandemic-plan.pdf))"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/descriptionCitation",
            "Lol": "descriptionCitation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "secondo UFSP, Piano svizzero per pandemia influenzale, 2018-01, pag. 74 ([Internet, 2020-06-08](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/it/dokumente/mt/k-und-i/hygiene-pandemiefall/influenza-pandemieplan-ch.pdf.download.pdf/ufsp-piano-pandemico-ch.pdf))",
            "Lol": "secondo UFSP, Piano svizzero per pandemia influenzale, 2018-01, pag. 74 ([Internet, 2020-06-08](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/it/dokumente/mt/k-und-i/hygiene-pandemiefall/influenza-pandemieplan-ch.pdf.download.pdf/ufsp-piano-pandemico-ch.pdf))"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/descriptionCitation",
            "Lol": "descriptionCitation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "nach BAG, Influenza-Pandemieplan Schweiz, 2018-01, S. 74 ([Internet, 2020-06-10](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/de/dokumente/mt/k-und-i/hygiene-pandemiefall/influenza-pandemieplan-ch.pdf.download.pdf/bag-pandemieplan-influenza-ch.pdf)), BAG, Empfehlungen zur Grippeimpfung, 2011-09, S. 5 ([Internet, 2021-01-28](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/de/dokumente/mt/i-und-b/richtlinien-empfehlungen/empfehlungen-spezifische-erreger-krankheiten/grippe/grippe-empfehlungen-grippeimpfung.pdf.download.pdf/emp-r-e-2011-grippeimpfung.pdf)) und Robert Koch-Institut, Infektionsschutz und Infektionsepidemiologie. Fachwörter – Definitionen – Interpretationen, 2015, \"Antigendrift\" ([Internet, 2021-02-04](https://www.rki.de/DE/Content/Service/Publikationen/Fachwoerterbuch_Infektionsschutz.pdf?__blob=publicationFile))",
            "Lol": "nach BAG, Influenza-Pandemieplan Schweiz, 2018-01, S. 74 ([Internet, 2020-06-10](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/de/dokumente/mt/k-und-i/hygiene-pandemiefall/influenza-pandemieplan-ch.pdf.download.pdf/bag-pandemieplan-influenza-ch.pdf)), BAG, Empfehlungen zur Grippeimpfung, 2011-09, S. 5 ([Internet, 2021-01-28](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/de/dokumente/mt/i-und-b/richtlinien-empfehlungen/empfehlungen-spezifische-erreger-krankheiten/grippe/grippe-empfehlungen-grippeimpfung.pdf.download.pdf/emp-r-e-2011-grippeimpfung.pdf)) und Robert Koch-Institut, Infektionsschutz und Infektionsepidemiologie. Fachwörter – Definitionen – Interpretationen, 2015, \"Antigendrift\" ([Internet, 2021-02-04](https://www.rki.de/DE/Content/Service/Publikationen/Fachwoerterbuch_Infektionsschutz.pdf?__blob=publicationFile))"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/descriptionCitation",
            "Lol": "descriptionCitation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "d'après OFSP, Recommandations pour la vaccination contre la grippe, 2007-09, p. 4 ([Internet, 2021-01-28](https://www.infovac.ch/fr/?option=com_gd\u0026view=listing\u0026fid=80\u0026task=ofile))",
            "Lol": "d'après OFSP, Recommandations pour la vaccination contre la grippe, 2007-09, p. 4 ([Internet, 2021-01-28](https://www.infovac.ch/fr/?option=com_gd\u0026view=listing\u0026fid=80\u0026task=ofile))"
          }
        }
      ],
      "Error": ""
    },
    "outgoing": {
      "Vars": [
        "property",
        "object"
      ],
      "Bindings": [
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/217798",
            "Lol": "haemagglutinin"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#seeAlso",
            "Lol": "seeAlso"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/217799",
            "Lol": "neuraminidase"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#seeAlso",
            "Lol": "seeAlso"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/217803",
            "Lol": "antigenic shift"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#seeAlso",
            "Lol": "seeAlso"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/480458",
            "Lol": "mutation"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#seeAlso",
            "Lol": "seeAlso"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/480459",
            "Lol": "virus variant"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#seeAlso",
            "Lol": "seeAlso"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/INFEC20",
            "Lol": "Terminology of the communicable diseases"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/inDefinedTermSet",
            "Lol": "inDefinedTermSet"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/terminology-office/ACH",
            "Lol": "Swiss Federal Administration"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/inDefinedTermSet",
            "Lol": "inDefinedTermSet"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/glossary/COVID-19",
            "Lol": "Terminology of the COVID-19 pandemic"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/inDefinedTermSet",
            "Lol": "inDefinedTermSet"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/217804/2/de",
            "Lol": "Antigenverschiebung"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/hasPart",
            "Lol": "has part"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/217804/2/fr",
            "Lol": "glissement antigénique"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/hasPart",
            "Lol": "has part"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/217804/2/it",
            "Lol": "drift antigenico"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/hasPart",
            "Lol": "has part"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/217804/3/de",
            "Lol": "Erregershift"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/hasPart",
            "Lol": "has part"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/217804/3/fr",
            "Lol": "drift"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/hasPart",
            "Lol": "has part"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/217804/4/fr",
            "Lol": "drift antigénique"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/hasPart",
            "Lol": "has part"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/reliability-code/2",
            "Lol": "Linguistic/formal check completed"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/reliabilityCode",
            "Lol": "Reliability code"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/domain/5",
            "Lol": "MEDICINE"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termDomain",
            "Lol": "termDomain"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/sub-domain/39",
            "Lol": "Health care"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termDomain",
            "Lol": "termDomain"
          }
        }
      ],
      "Error": ""
    },
    "pageClasses": {
      "Vars": [
        "class"
      ],
      "Bindings": [
        {
          "class": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/DefinedTerm",
            "Lol": "DefinedTerm"
          }
        },
        {
          "class": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/Term",
            "Lol": "Term"
          }
        },
        {
          "class": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/ValidatedEntry",
            "Lol": "Validated Entry"
          }
        }
      ],
      "Error": ""
    },
    "pageSubtitle": {
      "Vars": [
        "description"
      ],
      "Bindings": [
        {
          "description": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Kontinuierliche geringfügige Veränderung der Oberflächenproteine (Hämagglutinin, Neuraminidase) und damit der antigenen Eigenschaften von Influenzaviren, die durch häufige kleinräumige Änderungen (Punktmutationen) im Genom hervorgerufen wird.",
            "Lol": "Kontinuierliche geringfügige Veränderung der Oberflächenproteine (Hämagglutinin, Neuraminidase) und damit der antigenen Eigenschaften von Influenzaviren, die durch häufige kleinräumige Änderungen (Punktmutationen) im Genom hervorgerufen wird."
          }
        },
        {
          "description": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Small changes in the genome of the influenza virus which lead to changes in the surface proteins and thus in the antigenic properties of the virus.",
            "Lol": "Small changes in the genome of the influenza virus which lead to changes in the surface proteins and thus in the antigenic properties of the virus."
          }
        },
        {
          "description": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Changement progressif de la structure antigénique du virus de l'influenza par l’accumulation de mutations ponctuelles, en particulier dans les gènes codant les protéines de surface, l'hémagglutinine et la neuraminidase.",
            "Lol": "Changement progressif de la structure antigénique du virus de l'influenza par l’accumulation de mutations ponctuelles, en particulier dans les gènes codant les protéines de surface, l'hémagglutinine et la neuraminidase."
          }
        },
        {
          "description": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Alterazione di minore entità del genoma e delle caratteristiche antigeniche dei virus influenzali provocata dall'accumulazione di mutazioni puntuali delle proteine di superficie emoagglutinina e neuroaminidasi.",
            "Lol": "Alterazione di minore entità del genoma e delle caratteristiche antigeniche dei virus influenzali provocata dall'accumulazione di mutazioni puntuali delle proteine di superficie emoagglutinina e neuroaminidasi."
          }
        }
      ],
      "Error": ""
    },
    "pageTitle": {
      "Vars": [
        "title"
      ],
      "Bindings": [
        {
          "title": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Antigendrift",
            "Lol": "Antigendrift"
          }
        },
        {
          "title": {
            "Type": "literal",
            "Value": "antigenic drift",
            "Lol": "antigenic drift"
          }
        },
        {
          "title": {
            "Type": "literal",
            "Value": "dérive antigénique",
            "Lol": "dérive antigénique"
          }
        },
        {
          "title": {
            "Type": "literal",
            "Value": "deriva antigenica",
            "Lol": "deriva antigenica"
          }
        }
      ],
      "Error": ""
    },
    "subclasses": {
      "Vars": [
        "subclass",
        "description"
      ],
      "Bindings": [],
      "Error": ""
    },
    "superclasses": {
      "Vars": [
        "superclass",
        "description"
      ],
      "Bindings": [],
      "Error": ""
    }
  }
}

About