Geltendmachung mehrerer Ansprüche, sei kumulativ oder eventualiter durch Stellung von Haupt- und Eventualbegehren.
Instrument de procédure civile par lequel un demandeur peut réunir dans la même action plusieurs prétentions contre le même défendeur pour autant que le même tribunal soit compétent et qu'elles soient soumises à la même procédure.
Presentazione da parte dell'attore di più pretese riunite in un’unica azione contro una medesima parte, che può avvenire a condizione che per ciascuna di esse sia competente per materia il giudice adito e che risulti applicabile la stessa procedura.
2023-05-10T07:57:12.5457250Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/217530
Swiss Civil Procedure Code, art. 15 hdg (SR 272.0, transl., status 2011-01)
Code de procédure civile, art. 90 tit. (RS 272, état 2023-01)
Codice di procedura civile, art. 90 rubrica (RS 272, stato 2023-01)
DOM: civil proceedings; EXP: The plaintiff may combine two or more claims against the same party in one action, if a. they are within the material jurisdiction of the same court; and
b. they are subject to the same type of procedure.
Swiss Civil Procedure Code, art. 15 (SR 272.0, transl., status 2011-01)
nach A. Staehelin / D. Staehlin / P. Grolimund, Zivilprozessrecht, 2. Auflage, Zürich 2013, § 13 Rz. 29
Code de procédure civile, art. 90 (RS 272, état 2023-01)
secondo Codice di procedura civile, art. 90 (RS 272, stato 2023-01)