Entscheid des Gerichts, durch den das Konkursbegehren gutgeheissen und damit der Konkurs sofort eröffnet wird.
2024-05-15T13:40:13.8214180Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/168005
Prof. Dr. Peter, Glossaire LP Français-allemand-italien-anglais, 2014
BG Schuldbetreibung und Konkurs, Art. 1 (SR 281.1, Stand 2023-01)
P.-R. Gilliéron, Poursuite pour dettes, faillite et concordat, 2012, p. 346
LF Esecuzione e fallimento, art. 292 cpv. 2 (RS 281.1, stato 2023-01)
USG: "Konkurserkenntnis" existiert nur für den deutschsprachigen Raum der Schweiz, "jugement de faillite" und "dichiarazione del fallimento" sind daran angepasste Übersetzungen; EXP: die Konkurseröffnung wird mit dem Konkurserkenntnis sofort wirksam
EXP: le juge prononce le jugement de faillite qui est transmis à l'office des faillites qui l'administrera
nach K. Amonn / F. Walther, Grundriss des Schuldbetreibungs- und Konkursrechts, 2013, S. 327
d'après DFJP, Portail des poursuites ([Internet, 2018-10-31](https://www.e-service.admin.ch/eschkg/cms/content/documents/Schema_SchKG_fr.pdf))
nach K. Amonn / F. Walther, Grundriss des Schuldbetreibungs- und Konkursrechts, 2013, S. 337