Erhebungsweise, bei der alle in Zusammenhang mit einer kriminellen Handlung begangenen Straftaten einzeln erfasst und ausgewertet werden.
Method of recording in which all the offences committed in the course of a criminal incident are treated individually.
Mode de dénombrement visant à saisir et à traiter individuellement les infractions commises dans le cadre d'un acte criminel.
Conteggio separato di tutti i reati commessi in relazione ad un evento criminale.
2018-06-12T15:15:33.5770000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/156705
FCh, Terminology Section, 2003
UST, Servizi linguistici, 2002
OFS, Services linguistiques, 2002
BFS, Polizeiliche Kriminalstatistik der Schweiz, Detailkonzept, 1997, S. 13
DOM: statistique de la criminalité
DOM: statistica della criminalità
UST, Servizi linguistici, 2002
OFS, Services linguistiques, 2002
BFS, Sektion Rechtspflege, 2002
after BFS, Sektion Rechtspflege, 2002