Erhebungsweise, bei der alle in Zusammenhang mit einer kriminellen Handlung begangenen Straftaten als ein einziger Fall erfasst und ausgewertet werden.
Method of recording in which all the offences committed in the course of a criminal incident are treated as a single case.
Mode de dénombrement visant à considérer et à traiter comme une seule affaire toutes les infractions commises dans le cadre d'un acte criminel.
Conteggio di tutti i reati commessi in relazione ad un evento criminale come un unico caso.
2018-06-12T14:42:21.7530000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/156704
FCh, Terminology Section, 2003
UST, Servizi linguistici, 2002
OFS, Services linguistiques, 2002
BFS, Polizeiliche Kriminalstatistik der Schweiz, Detailkonzept, 1997, S. 13
DOM: statistique de la criminalité
DOM: statistica della criminalità
UST, Servizi linguistici, 2002
OFS, Services linguistiques, 2002
BFS, Sektion Rechtspflege, 2002
after BFS, Sektion Rechtspflege, 2002