comportamento di denuncia
Reaktionsweise einer Person (z.B. eines Opfers) oder Personengruppe, die wegen einer Straftat Anzeige erstattet oder darauf verzichet.
Reaction of a person (e.g. the victim of a crime) or a group of persons who report an offence to the police.
Décision d'une personne (p. ex. victime) ou d'un groupe de personnes de dénoncer ou non une infraction.
Reazione di una persona (p. es. una vittima di reato) o un gruppo di persone che presenta denuncia per un reato.
2025-07-28T12:10:37.4202950Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/156666
UST, Servizi linguistici, 2002
M. Killias, Criminologie, 2001, n° 256
C. Carcach, Reporting Crime to the Police, in: Australian Inst. of Criminology, Trends and Issues, no. 68, 1997, p. 2 ([Internet, 2025-07-28](https://www.aic.gov.au/sites/default/files/2020-05/tandi068.pdf))
G. Kaiser / H.-J. Kerner, Kriminologisches Wörterbuch, 1993, S. 27
DOM: statistica della criminalità
DOM: statistique de la criminalité; EXP: ne se rapporte qu'à la victime ou à un représentant de celle-ci
(EXP) d'après G. Cornu, Vocabulaire juridique, 2000, p. 642
UST, Servizi linguistici, 2002
OFS, Services linguistiques, 2002
BFS, Sektion Rechtspflege, 2002
after BFS, Sektion Rechtspflege, 2002