Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Freistellung

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Freistellung
Name
release from the obligation to work
Name
libération des obligations professionnelles
Name
liberazione dall'obbligo di lavorare
dateModified
2025-06-18T11:20:56.3308310Z
Identifier
134615
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/134615
citation
ZH, Zivil- und Strafrechtspflege, Freistellung ([Internet, 2025-03-13](https://www.gerichte-zh.ch/themen/arbeit/aufloesung-arbeitsverhaeltnis/ordentliche-kuendigung/freistellung.html))
citation
Espace Droit, Release from the Obligation to Work under Swiss Law, 2024-11-05 ([Internet, 2025-03-13](https://www.espacedroit.ch/en/topics/liberation-de-lobligation-de-travailler-en/liberation-de-lobligation-de-travailler-75.html))
citation
WEKA, Le délai de congé: sans obligation de travailler, 2018-08-02 ([Internet, 2021-09-15](https://www.weka.ch/themes/ressources-humaines/licenciement-et-certificat-de-travail/delais-de-resiliation/article/le-delai-de-conge-sans-obligation-de-travailler/))
citation
Espace Droit, Esonero dall'obbligo di lavorare secondo la legge svizzera, 2024-11-05 ([Internet, 2025-03-13](https://www.espacedroit.ch/it/topics-it/liberation-de-lobligation-de-travailler-it/liberation-de-lobligation-de-travailler-it.html))
position
1
Linguistic Context
Freistellung ist der einseitige Verzicht des Arbeitgebers auf die Arbeitsleistung während der Kündigungsfrist. Der Arbeitgeber hat dem Arbeitnehmer bis zum Ablauf der Kündigungsfrist den Lohn zu bezahlen, wie wenn er gearbeitet hätte. Stellt der Arbeitgeber den Arbeitnehmer unter bestimmten Bedingungen frei, gilt der Verzicht auf Arbeitsleistung nur bei Einhaltung dieser Bedingungen.
Term Note
EXP: dans le cadre d’une résiliation des rapports de travail, l’employeur est en droit de libérer unilatéralement le travailleur de son obligation de travailler, en vertu de l’article 321d CO; l’employeur reste cependant obligé de payer le salaire jusqu'au moment où le contrat de travail prend fin en droit (terme du délai de congé); de son côté, le travailleur doit demeurer à disposition de son employeur tant que durent les rapports de travail, mais il serait en droit de débuter une nouvelle activité professionnelle, pour autant qu'elle n’entre par en concurrence avec l’activité de l’employeur, ou qu’elle ne cause pas un dommage à ce dernier
Term Note
EXP: nicht zu verwechseln mit der fristlosen Kündigung, bei der auch per sofort die Arbeitsleistung einstellt wird; eine fristlose Kündigung bezeichnet wortwörtlich eine Kündigung ohne Frist, während eine Freistellung das Arbeitsverhältnis erst nach der vertraglichen Kündigungsfrist beendet
termNoteCitation
nach jobs.ch, Kündigung oder Freistellung – was ist der Unterschied?, 2017-09-07 ([Internet, 2021-09-15](https://www.jobs.ch/de/job-coach/kuendigung-oder-freistellung-unterschied/)) und WEKA, Freistellung Schweiz: Kündigungsfrist ohne Arbeit, 2021-05-11 ([Internet, 2021-09-15](https://www.weka.ch/themen/personal/kuendigung-arbeitszeugnis/spezielle-kuendigungsfaelle/article/freistellung-schweiz-kuendigungsfrist-ohne-arbeit/))
termNoteCitation
d'après Ville de Lausanne, Libération de l'obligation de travailler ([Internet, 2025-03-13](https://www.lausanne.ch/vie-pratique/travail/protection-des-travailleurs/travailleur/contrat-de-travail-regles/liberation-obligation-de-travailler.html))
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso notice of termination of the employment relationship
seeAlso termination of employment with immediate effect
inDefinedTermSet Employment Law Terminology
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part Befreiung von der Arbeitspflicht
has part libération de l'obligation de travailler
has part liberazione
has part libération
has part esonero dall'obbligo di lavorare
has part mise en disponibilité
has part esonero
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain LABOUR
termDomain Labour law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.