proposition de classement
Antrag des Bundesrates an die Bundesversammlung, eine Motion oder ein Postulat abzuschreiben.
Proposition du Conseil fédéral à l'Assemblée fédérale visant à classer une motion ou un postulat.
2025-09-12T08:35:28.9170460Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/132402
Parlamentsgesetz, Art. 122 Abs. 4 (SR 171.10, Stand 2024-01)
LF Parlement, art. 122 al. 4 (RS 171.0, état 2024-01)
LF Parlamento, art. 122 cpv. 4 (RS 171.10, stato 2024-01)
Contrairement au compte rendu de l'état des travaux sur les interventions pendantes, les propositions de classement du Conseil fédéral et le compte rendu correspondant s'adressent aux conseils.
Im Unterschied zur Berichterstattung über den Stand der Arbeiten an noch nicht erfüllten Vorstössen [...] richten sich Abschreibungsanträge des Bundesrates und die entsprechende Berichterstattung an die Räte.
Commguide, Kap. 16.1 Behandlung von Kommissionsvorstössen in den Kommissionen S. 5, Ziff. 6 Abschreibung von angenommenen Motionen und Postulaten, 2004-04
Commguide, chap. 16.1 Examen des interventions parlementaires par les commissions p. 5, pt 6 Classement d'une motion ou d'un postulat, 2004-04