2023-12-05T16:51:35.0364670Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/131161
Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz, Art. 60 (SR 520.1, Stand 2023-09)
LF Protection de la population et protection civile, art. 60 (RS 520.1, état 2023-09)
LF Protezione della popolazione e protezione civile, art. 60 (RS 520.1, stato 2023-09)
Für jeden Einwohner und jede Einwohnerin ist ein Schutzplatz in einem Schutzraum in der Nähe des Wohnorts bereitzustellen.
Ogni abitante deve disporre di un posto in un rifugio (posto protetto) nelle vicinanze della sua abitazione.
Tout habitant doit disposer d’une place protégée dans un abri situé à proximité de son lieu d’habitation.