nationales Zivilschutz-Ausbildungszentrum
centre national d’instruction de la protection civile
centro nazionale d’istruzione della protezione civile
2023-12-13T14:48:54.8917420Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/131157
Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz, Art. 56 Abs. 1 (SR 520.1, Stand 2023-09)
LF Protection de la population et protection civile, art. 56 al. 1 (RS 520.1, état 2023-09)
LF Protezione della popolazione e protezione civile, art. 56 cpv. 1 (RS 520.1, stato 2023-09)
EXP: das BABS betreibt das Eidgenössische Ausbildungszentrum in Schwarzenburg (EAZS) als nationales Zivilschutz-Ausbildungszentrum
EXP: l’OFPP exploite le Centre fédéral de formation de Schwarzenburg (CFFS) comme centre national d’instruction de la protection civile
EXP: l’UFPP gestisce il Centro federale d’istruzione di Schwarzenburg (CFIS) come centro nazionale d’istruzione della protezione civile
nach Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz, Art. 56 Abs. 1 (SR 520.1, Stand 2023-09) und BABS, Über uns > Organisation > Zivilschutz und Ausbildung, Der Geschäftsbereich Zivilschutz und Ausbildung ([Internet, 2023-12-13](https://www.babs.admin.ch/de/ueberuns/org/gbzsa.html))
d'après LF Protection de la population et protection civile, art. 56 al. 1 (RS 520.1, état 2023-09) et OFPP, Portrait > Organisation > Protection civile et formation, La Division Protection civile et formation ([Internet, 2023-12-13](https://www.babs.admin.ch/fr/ueberuns/org/gbzsa.html))
secondo LF Protezione della popolazione e protezione civile, art. 56 cpv. 1 (RS 520.1, stato 2023-09) e UFPP, Chi siamo > Organizzazione > Protezione civile e formazione, La divisione Protezione civile e formazione ([Internet, 2023-12-13](https://www.babs.admin.ch/it/ueberuns/org/gbzsa.html))