Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } gesperrtes Gleis

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Gleis, auf dem keine Zugfahrten stattfinden.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
gesperrtes Gleis
Name
voie interdite
Name
binario sbarrato
Name
blocked track
Description
Gleis, auf dem keine Zugfahrten stattfinden.
Description
Voie qu’aucune circulation de trains ne franchit.
Description
Binario sul quale non avvengono corse treno.
dateModified
2025-12-05T10:52:22.8979730Z
Identifier
129096
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/129096
citation
BAV, Schweizerische Fahrdienstvorschriften, R 300.12 Arbeiten im Gleisbereich, 2024-07-01, Ziff. 3.7.1, S. 618
citation
OFT, Prescriptions de circulation des trains, R 300.12 Travaux sur et aux abords des voies, 2024-07-01, ch. 3.7.1, p. 605
citation
UFT, Prescrizioni svizzere sulla circolazione dei treni, R 300.12 Lavori nella zona dei binari, 2024-07-01, cif. 3.7.1, pag. 609
citation
UIC, RailLexic Online, "blocked track" (Internet, 2025-12-05)
position
1
Linguistic Context
Avant qu’une voie interdite puisse être annoncée praticable, il faut, sur le chantier, éliminer toutes les causes qui ont nécessité une interdiction.
Linguistic Context
Bevor ein gesperrtes Gleis wieder fahrbar gemeldet werden darf, sind auf der Arbeitsstelle alle Ursachen aufzuheben, welche eine Sperrung erfordern.
Linguistic Context
Prima di annunciare la percorribilità di un binario sbarrato, sull’area dei lavori devono essere rimosse tutte le cause che rendono necessario uno sbarramento.
Applicable Country
CH
descriptionCitation
VöV, R RTE 20100 Sicherheit bei Arbeiten im Bereich von Bahnstromanlagen, 2020-01-03, Ziff. 4.5.2.4, S. 35
descriptionCitation
UTP, R RTE 20100 Sécurité lors de travaux sur et aux abords des voies, 2020-01-03, ch. 4.5.2.4, p. 35
descriptionCitation
UTP, R RTE 20100 Sicurezza per i lavori nella zona dei binari, 2020-01-03, cif. 4.5.2.4, pag. 35
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
inDefinedTermSet EN: Terminologie der SBB
has part out of service track
hypernym track
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain TRANSPORT
termDomain Rail traffic
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.