Auf die Sicherungsanlage abgestimmte, verbindliche fahrdienstliche Anleitung zur Behandlung von Störungen und zum Sichern gegen unbeabsichtigtes Befahren von Anlageteilen .
Marche à suivre obligatoire adaptée à l’installation de sécurité pour le traitement des dérangements et pour protéger des parties d'installations contre la circulation de mouvements non intentionnels.
Lista specifica per ogni impianto di sicurezza, con uso vincolante per le operazioni di soccorso e per assicurare contro il passaggio involontario su parti dell’impianto.
2025-02-11T15:24:13.4346680Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/129074
BAV, Schweizerische Fahrdienstvorschriften, R 300.1 Grundlagen, 2024-07-01, Ziff. 2.5.2, S. 41
OFT, Prescriptions de circulation des trains, R 300.1 Principes de bases, 2024-07-01, ch. 2.5.2, p. 38
UFT, Prescrizioni svizzere sulla circolazione dei treni, R 300.1 Basi, 2024-07-01, cif. 2.5.2, pag. 40
FCh, English Language Service, 2025
d'après OFT, Prescriptions de circulation des trains, R 300.1 Principes de bases, 2024-07-01, ch. 2.5.2, p. 38
secondo UFT, Prescrizioni svizzere sulla circolazione dei treni, R 300.1 Basi, 2024-07-01, cif. 2.5.2, pag. 40
nach BAV, Schweizerische Fahrdienstvorschriften, R 300.1 Grundlagen, 2024-07-01, Ziff. 2.5.2, S. 41