Gleisbereich oder daran angrenzende Stelle, wo Arbeiten ausgeführt werden.
Zona dei binari o zona ad essa adiacente in cui sono svolti i lavori.
Abords des voies ou emplacement attenant où des travaux sont effectués.
2024-12-04T10:20:36.6388350Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/129064
BAV, Schweizerische Fahrdienstvorschriften, R 300.1 Grundlagen, 2024-07-01, Ziff. 2.5.2, S. 39
Swiss Transportation Safety Investigation Board STSB, Annual Report 2019 ([Internet, 2024-06-24](https://www.sust.admin.ch/inhalte/pdf/Jahresberichte_u._Statistiken/SUST_JB_2019_EN.pdf))
OFT, Prescriptions de circulation des trains, R 300.1 Principes de bases, 2024-07-01, ch. 2.5.2, p. 39
UFT, Prescrizioni svizzere sulla circolazione dei treni, R 300.1 Basi, 2024-07-01, cif. 2.5.2, pag. 37
The present case shows that the work preparations including documentation, handover, briefing and check did not ensure safe working conditions at the work site.
nach BAV, Schweizerische Fahrdienstvorschriften, R 300.1 Grundlagen, 2024-07-01, Ziff. 2.5.2, S. 39
d'après OFT, Prescriptions de circulation des trains, R 300.1 Principes de bases, 2024-07-01, ch. 2.5.2, p. 39
secondo UFT, Prescrizioni svizzere sulla circolazione dei treni, R 300.1 Basi, 2024-07-01, cif. 2.5.2, pag. 37