einvernehmlich geregelter Preis
prezzo stabilito in procedura amichevole
Preis, der zwischen dem Preisüberwacher und der Gegenpartie Im Rahmen einer einvernehmlichen Regelung vereinbart wird.
Prix négocié entre le Surveillant des prix et la partie adverse dans le cadre d'un règlement amiable.
Prezzo negoziato tra il Sorvegliante dei prezzi e la parte contraente nell'ambito di una composizione amichevole.
2024-03-13T14:20:44.8979370Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/127144
Preisüberwachungsgesetz, Art. 23 Abs. 1 Bst. c (SR 942.20, Stand 2013-01)
Price Supervision Act, art. 23 para. 1 let. c (SR 942.20, transl., status 2013-01)
LF Surveillance des prix, art. 23 al. 1 let. c (RS 942.20, état 2013-01)
LF Sorveglianza dei prezzi, art. 23 cpv. 1 lett. c (RS 942.20, stato 2013-01)