2019-11-29T11:55:42.0470000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/110448
FA Political Rights, art. 53 para. 1 (SR 161.1, transl., status 2015-11)
LF Droits politiques, art. 53 al. 1 (RS 161.1, état 2015-11)
LF Diritti politici, art. 53 cpv. 1 (RS 161.1, stato 2015-11)
BG Politische Rechte, Art. 53 Abs. 1 (SR 161.1, Stand 2015)
Die konstituierende Sitzung des neu gewählten Nationalrates findet am siebenten Montag nach der Wahl statt. An dieser Sitzung ist zunächst die Gültigkeit der Wahlen festzustellen.
La séance constitutive du Conseil national nouvellement élu se tient le septième lundi qui suit le jour de l'élection. Lors de cette séance, le premier objet à traiter est celui de la validation des élections.
La seduta costitutiva del neoeletto Consiglio nazionale si svolge il settimo lunedì seguente l'elezione. In tale seduta dev'essere dapprima accertata la validità delle nomine.
The constituent sitting of the newly elected National Council shall take place on the seventh Monday following the election.