2019-12-09T14:13:31.0230000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/110385
BG Politische Rechte, Art. 13 Abs. 2 (SR 161.1, Stand 2015-11)
LF Droits politiques, art. 13 al. 2 (RS 161.1, état 2015-11)
FA on Political Rights, art. 13 para. 2 (SR 161.1, transl., status 2015-11)
LF Diritti politici, art. 13 cpv. 2 (RS 161.1, stato 2015-11)
Stehen in einem Kanton den Ja-gleich viele Nein-Stimmen gegenüber, so wird seine Standesstimme zu den ablehnenden Kantonen gezählt.
Il testo in votazione è considerato respinto per i Cantoni in cui il numero dei sì equivale a quello dei no.
In the event that in any canton the yes-votes are equal in number to the no-votes, the vote of that canton shall be counted towards the cantons voting no.
Si un objet recueille un nombre égal de oui et de non dans un canton, celui-ci est considéré avoir rejeté cet objet.