deuxième chiffre de répartition
quoziente determinante per la seconda ripartizione
Bei der Verteilung der Nationalratssitze angewendete, nächsthöhere ganze Zahl über dem Quotienten, der sich aus der Division der Wohnbevölkerung der bei der ersten Vorverteilung nicht ausgeschiedenen Kantone durch die Anzahl der noch nicht zugeteilten Sitze ergibt.
Number used for the principal allocation of seats in the National Council, which is the integer immediately superior to the quotient of the division by the number of remaining seats of the resident population of those cantons that remain eligible for seat allocation after the first stage of the preliminary allocation.
Nombre entier immédiatement supérieur au quotient obtenu de la division de la population de résidence des cantons restant après la première répartition préliminaire par le nombre des sièges restants et qui sert lors de la répartition des sièges au Conseil national.
Quoziente per la ripartizione dei seggi del Consiglio nazionale, il numero intero immediatamente superiore dopo il quoziente risultante dalla divisione per il numero dei seggi restanti della popolazione residente dei Cantoni rimanenti dopo la prima ripartizione preliminare.
2020-01-20T09:00:29.8900000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/110295
BG Politische Rechte, Art. 17 Bst. a Ziff. 2 (SR 161.1, Stand 2015-11)
FA Political Rights, art. 17 let. a no 2 (SR 161.1, transl., status 2015-11)
LF Droits politiques, art. 17 let. a ch. 2 (RS 161.1, état 2015-11)
LF Diritti politici, art. 17 lett. a n. 2 (RS 161.1, stato 2015-11)
nach BG Politische Rechte, Art. 17 Bst. a Ziff. 2 (SR 161.1, Stand 2015-11)
after FA Political Rights, art. 17 let. a no 2 (SR 161.1, transl., status 2015-11)
d'après LF Droits politiques, art. 17 let. a ch. 2 (RS 161.1, état 2015-11)
secondo LF Diritti politici, art. 17 lett. a n. 2 (RS 161.1, stato 2015-11)