Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Eintragung seines Namenszuges vornehmen lassen

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Phraseology, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Eintragung seines Namenszuges vornehmen lassen
Name
have one's name entered
Name
faire inscrire son nom
Name
far iscrivere il proprio nome
dateModified
2019-11-29T13:52:37.3330000Z
Identifier
110275
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/110275
citation
BG Politische Rechte, Art. 61 Abs. 1bis und Art. 70 (SR 161.1, Stand 2015-11)
citation
FA Political Rights, art. 61 para. 2 (SR 161.1, trans., status 2015-11)
citation
LF Droits politiques, art. 61 al. 1bis et art. 70 (RS 161.1, état 2015-11)
citation
LF Diritti politici, art. 61 cpv. 1bis e art. 70 (RS 161.1, stato 2015-11)
position
1
Linguistic Context
L'avente diritto di voto incapace di scrivere può far iscrivere il proprio nome da un avente diritto di voto di sua scelta.
Linguistic Context
L'électeur incapable d'écrire peut faire inscrire son nom sur la liste par un électeur de son choix.
Linguistic Context
Persons eligible to vote who are unable to write may have their name entered on a signature list by a person eligible to vote of their choice.
Linguistic Context
Schreibunfähige Stimmberechtigte können die Eintragung ihres Namenszuges durch einen Stimmberechtigten ihrer Wahl vornehmen lassen.
Term Note
EXP: auf die Unterschriftenliste eines Volksreferendums oder einer Volksinitiative.
Term Note
EXP: on a signature list for a referendum or a popular initiative.
Term Note
EXP: dans la liste de signatures d'une demande de référendum ou d'une initiative populaire.
Term Note
EXP: sulla lista delle firme di una domanda di referendum o di un'iniziativa popolare.
termNoteCitation
nach BG Politische Rechte, Art. 61 Abs. 1bis und Art. 70 (SR 161.1, Stand 2015-11)
termNoteCitation
after FA Political Rights, art. 61 para. 2 (SR 161.1, trans., status 2015-11)
termNoteCitation
d'après LF Droits politiques, art. 61 al. 1bis et art. 70 (RS 161.1, état 2015-11)
termNoteCitation
secondo LF Diritti politici, art. 61 cpv. 1bis e art. 70 (RS 161.1, stato 2015-11)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Terminology of political rights
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
Reliability code Checked by specialist
termDomain LAW
termDomain Public law and constitutional law
termDomain POLITICS
termDomain Domestic policy
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.