2019-11-21T16:27:09.2230000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/110213
Bundesverfassung, Art. 137 (SR 101, Stand 2017-02)
FA Consultation Procedure, Art. 2 para. 1 (SR 172.061, transl., status 2016-04)
Rap. du CF à l'Ass. féd. sur la politique de sécurité de la Suisse, 27.06.73, ch. 421, p. 14
Costituzione federale, art. 137 (RS 101, stato 2017-02)
Au demeurant, nous estimons qu'il est de notre devoir de renseigner constamment les Chambres fédérales et le peuple [...], de façon qu'il puisse être tenu compte de ces éléments dans la formation de l'opinion du Parlement et du public.
Im weiteren betrachtet es der Bundesrat als seine ständige Aufgabe, die eidgenössischen Räte und das Volk [...] zu informieren, damit sie in die Meinungsbildung von Parlament und Öffentlichkeit einbezogen werden können.