den Wahlvorschlag annehmen
2019-11-22T07:49:00.0470000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/110172
BG Politische Rechte, Art. 22 Abs. 3 (SR 161.1, Stand 2015-11)
FA Political Rights, art. 22 para. 3 (SR 161.1, transl., status 2015-11)
LF Droits politiques, art. 22 al. 3 (RS 161.1, état 2015-11)
LF Diritti politici, art. 22 cpv. 3 (RS 161.1, stato 2015-11)
Each candidate must confirm in writing that they accept their nomination.
Jeder Vorgeschlagene muss schriftlich bestätigen, dass er den Wahlvorschlag annimmt (a). Die für den Ersatz Vorgeschlagenen müssen schriftlich bestätigen, dass sie den Wahlvorschlag annehmen (b).
Ogni candidato deve dichiarare per scritto che accetta la proposta (a). I proposti alla sostituzione devono confermare per scritto l'accettazione della candidatura (b).
Toute personne dont le nom figure sur une liste de candidats doit confirmer par écrit qu'elle accepte sa candidature (a). Les citoyens proposés à titre de remplacement doivent confirmer par écrit qu'ils acceptent leur candidature (b).