2019-11-21T12:50:01.4230000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/110166
FA Political Rights, art. 54 (SR 161.1, transl., status 2015-11)
BG Politische Rechte, Art. 60 Abs. 2 (SR 161.1, Stand 2015-11)
LF Droits politiques, art. 60 al. 2 (RS 161.1, état 2015-11)
LF Diritti politici, art. 60 cpv. 2 (RS 161.1, stato 2015-11)
In the event that more than one request for a referendum is submitted for signature, each request shall be the subject of a separate signature list.
Se sono presentate più domande, ognuna dev'essere oggetto di un'apposita lista di firme.
Tout comité qui fait signer plusieurs objets à la fois doit ouvrir une liste de signatures par objet.
Werden mehrere Volksbegehren zur Unterzeichnung aufgelegt, so bildet ein jedes Gegenstand einer eigenen Unterschriftenliste.