2019-11-18T10:26:28.3200000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/110098
FCh, Terminology Section, 2001
V Politische Rechte, Art. 8 Abs. 3 (SR 161.11, Stand 2014-01)
O Droits politiques, art. 8 al. 3 (RS 161.11, état 2014-01)
O Diritti politici, art. 8 cpv. 3 (RS 161.11, stato 2014-01)
Der Bundesrat kann einem Kanton auf begründetes Begehren eine Änderung der [Auszählungs]formulare gestatten
Il Consiglio federale può autorizzare un Cantone, su domanda giustificata, a modificare i moduli [per lo spoglio].
Le Conseil fédéral peut, sur demande dûment motivée, autoriser un canton à modifier les formules [de dépouillement].