handschriftlich unterzeichnet sein
porter la signature manuscrite
essere firmato personalmente
2019-11-18T07:41:34.1070000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/110048
BG Politische Rechte, Art. 24 Abs. 1 (SR 161.1, Stand 2015-11)
FA Political Rights, art. 24 para. 1 (SR 161.1, transl., status 2015-11)
LF Droits politiques, art. 24 al. 1 (RS 161.1, état 2015-11)
LF Diritti politici, art. 24 cpv. 1 (RS 161.1, stato 2015-11)
Jeder Wahlvorschlag muss handschriftlich von einer Mindestzahl Stimmberechtigter mit politischem Wohnsitz im Wahlkreis unterzeichnet sein.
Ogni proposta dev'essere firmata personalmente da un numero minimo di elettori con domicilio politico nel circondario elettorale.
Toute liste de candidats doit porter la signature manuscrite d'un nombre minimum d'électeurs dont le domicile politique se trouve dans l'arrondissement.