bulletin électoral avec impression
scheda elettorale prestampata
Von den Kantonen für sämtliche Listen erstellte Wahlzettel, auf denen Listenbezeichnung, allenfalls Listenverbindung, Ordnungsnummer und Kandidatenangaben vorgedruckt sind.
Ballot papers issued by the canton for all electoral lists on which the list designation, any list combinations, the reference number and the candidate details are preprinted.
Bulletin électoral établi par les cantons pour toutes les listes portant la dénomination de la liste (et s'il y a lieu l'apparentement et le sous-apparentement), le numéro d'ordre et les indications relatives au candidat.
Schede allestita dai Cantoni per tutte le liste in cui sono prestampate la denominazione, all'occorrenza l'indicazione della congiunzione e sotto-congiunzione di liste, il numero progressivo e i dati personali dei candidati.
2020-08-20T18:11:50.8300000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/110032
BG Politische Rechte, Art. 5 Abs. 2 (SR 161.1, Stand 2016-01)
FA Political Rights, art 35 para. 2 (SR 161.1, transl., 2016-01)
LF Droits politiques, art. 5 al. 2 (RS 161.1, état 2016-01)
LF Diritti politici, art. 5 cpv. 2 (RS 161.1, stato 2016-01)
FCh, Terminology Section, 2001
nach BG Politische Rechte, Art. 33 Abs. 1 (SR 161.1, Stand 2016-01)
d'après LF Droits politiques, art. 33 al. 3 (RS 161.1, état 2016-01)
secondo LF Diritti politici, art. 33 cpv. 3 (RS 161.1, stato 2016-01)