Von den Behörden durchgeführte Abstimmung zur Befragung des Volkes über eine Sachfrage, die sich durch ihren unverbindlichen Charakter auszeichnet.
Votation permettant de consulter le peuple sur une question et dont le résultat n'est pas contraignant pour les autorités.
Votazione a carattere non vincolante con cui il popolo viene consultato su una determinata questione.
2020-04-01T18:16:33.9800000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/110004
H.-U. Wili, BK, Sektion Politische Rechte, 2003
FCh, English Language Section, 2020
H.-U. Wili, ChF, Section Droits politiques, 2003
H.-U. Wili, CaF, Sezione Diritti politici, 2003
EXP: höchstens auf Gemeindestufe, für die Volksbefragung muss eine gesetzliche Grundlage vorhanden sein.
EXP: seulement au niveau communal et si la loi la prévoit.
EXP: soltanto a livello comunale e se previsto dalla legge
H.-U. Wili, BK, Sektion Politische Rechte, 2003
H.-U. Wili, ChF, Section Droits politiques, 2003
H.-U. Wili, CaF, Sezione Diritti politici, 2003
H.-U. Wili, BK, Sektion Politische Rechte, 2003
H.-U. Wili, ChF, Section Droits politiques, 2003
H.-U. Wili, CaF, Sezione Diritti politici, 2003