Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } eigenhändige Unterschrift fehlt

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Phraseology, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
eigenhändige Unterschrift fehlt
Name
no handwritten signature
Name
absence de signature manuscrite
Name
manca la firma autografa
dateModified
2019-11-11T14:43:52.8370000Z
Identifier
109898
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/109898
citation
FCh, Terminology Section, 2001
citation
V Politische Rechte, Art. 19 Abs. 2 (SR 161.11, Stand 2014-01)
citation
O Droits politiques, art. 19 al. 2 (RS 161.11, état 2014-01)
citation
O Diritti politici, art. 19 cpv. 2 (RS 161.11, stato 2014-01)
position
1
Linguistic Context
Il servizio, se nega l'attestazione, deve indicarne il motivo con una delle formule seguenti: [...] manca la firma autografa [...].
Linguistic Context
In the event that the office refuses to issue the certificate of eligibility to vote, it shall justify this decision by appending one of the following explanations: [...] no handwritten signature
Linguistic Context
Lorsque le service refuse l'attestation, il doit en indiquer le motif en recourant à l'une des formules suivantes: [...] Absence de signature manuscrite [...].
Linguistic Context
Verweigert die Amtsstelle die Stimmrechtsbescheinigung, so begründet sie dies durch eines der folgenden Stichworte: [...] eigenhändige Unterschrift fehlt [...].
Term Note
EXP: Eintrag in Unterschriftenliste
Term Note
EXP: indication sur la liste des signatures
Term Note
EXP: indicazione sulla lista delle firme
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Terminology of political rights
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
Reliability code Checked by specialist
termDomain LAW
termDomain Public law and constitutional law
termDomain POLITICS
termDomain Domestic policy
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.