2020-01-09T15:29:21.6200000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/109868
Bundesverfassung, Art. 136 Abs. 1 (SR 101, Stand 2017-02)
Karrer, Switzerland's new Federal Constitution (transl.), 1998, art. 136 para.1, p. 35
Constitution fédérale, art. 136 al. 1 (RS 101, état 2017-02)
Costituzione federale, art. 136 cpv. 1 (RS 101, stato 2017-02)
Alle [Schweizerinnen und Schweizer] haben die gleichen politischen Rechte und Pflichten.
Tous [les Suisses et toutes les Suissesses] ont les mêmes droits et devoirs politiques.
Tutte [le persone di cittadinanza svizzera] hanno gli stessi diritti e doveri politici.