bureau électoral du canton
ufficio elettorale del Cantone
Von der Kantonsregierung bezeichnete Amtsstelle, die das Wahlgeschäft leitet, beaufsichtigt, die Wahlvorschläge entgegennimmt und bereinigt sowie die Wahlergebnisse zusammenstellt.
Public office set up by the cantonal government that manages and supervises the election, accepts and reviews candidate nominations and compiles the results of the election.
Service désigné par le gouvernement cantonal auquel incombe le soin de diriger et de surveiller les opérations électorales, de recevoir et de mettre au point les listes de candidats ainsi que de récapituler les résultats de l'élection.
Servizio designato dal Governo cantonale e incaricato di dirigere e sorvegliare le operazioni elettorali, di ricevere e stabilire definitivamente le proposte di candidatura e di compilare i risultati dell'elezione.
2019-11-07T12:24:25.3130000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/109769
FCh, Terminology Section, 2001
V Politische Rechte, Art. 7a (SR 161.11, Stand 2014-01)
O Droits politiques, art. 7a (RS 161.11, état 2014-01)
O Diritti politici, art. 7a (RS 161.11, stato 2014-01)
FCh, Terminology Section, 2001
nach V Politische Rechte, Art. 7a (SR 161.11, Stand 2014-01)
d'après O Droits politiques, art. 7a (RS 161.11, état 2014-01)
secondo O Diritti politici, art. 7a (RS 161.11, stato 2014-01)