2019-11-04T07:43:26.3830000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/109666
FCh, Terminology Section, 2001
Häfelin/Haller, Schweizerisches Bundesstaatrecht, 1993, S. 578
Verfassung des Kantons Bern, art. 1 al. 2 (RS 131.212, état 2015-01)
Costituzione del Cantone di Berna, art. 1 cpv. 2 (RS 131.212, stato 2015-01)
Die Staatsgewalt beruht auf dem Volk. Sie wird durch die Stimmberechtigten und die Behörden ausgeübt.
Il potere dello Stato poggia sul Popolo. È esercitato dagli aventi diritto di voto e dalle autorità.
Le pouvoir de l’Etat appartient au peuple. Il est exercé par le corps électoral et les autorités.