2023-11-21T16:20:58.2932620Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/109660
BG Politische Rechte Auslandsschweizer, Art. 5a Tit. (aufgehoben, SR 161.5, Stand 2014)
LF Droits politiques des Suisses de l'étranger, art. 5a al. 2 (abrogé, RS 161.5, état 2014)
LF Diritti politici Svizzeri all'estero, art. 5a cpv. 2 (abrogato, RS 161.5, stato 2014)
Auslandschweizer, die ihre politischen Rechte weiter ausüben wollen, erneuern ihre Anmeldung vor Ablauf von vier Jahren seit der letzten Anmeldung [...].
Les Suisses de l'étranger qui désirent continuer à exercer leurs droits politiques renouvellent leur inscription [...] avant l'échéance d'un délai de quatre ans [...].
USG: désuet; EXP: des Suisses de l'étranger auprès de leur commune de vote afin de pouvoir exercer leurs droits politiques
USG: disusato; EXP: per gli Svizzeri all'estero presso il loro comune di voto per l'esercizio di loro diritti politici
DFAE, Aide-mémoire pour les Suisses de l'étranger, 2002, p. 96
DFAE, Guida per gli Svizzeri all'estero, 1993, p. 61