2019-11-01T11:23:07.8270000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/109645
BG Politische Rechte, Art. 41 Abs. 1 Bst. f (SR 161.1, Stand 2015-11)
FA Political Rights, art. 43 para. 3 (SR 161.1, transl., status 2015-11)
LF Droits politiques, art. 41 al. 1 let. f (RS 161.1, état 2015-11)
LF Diritti politici, art. 43 cpv. 3 (RS 161.1, stato 2015-11)
Falls mehrere [...] Kandidaten die gleiche Stimmenzahl aufweisen, entscheidet das Los (a). Bei Stimmengleichheit bestimmt das Los die Reihenfolge (b).
In caso di parità di voti, decide la sorte.
Si [...] plusieurs candidats se trouvent dans cette situation [d'égalité des suffrages], c'est le sort qui décide (a). En cas d'égalité des suffrages, le sort détermine le rang (b)
Where two or more candidates have received the same number of votes, their order of precedence shall be decided by drawing lots.