2020-08-20T17:36:58.1670000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/109637
BG Politische Rechte, Art. 84 Abs. 2 (SR 161.1, Stand 2015-11)
FA Political Rights, art. 84 (SR 161.1, transl., status 2015-11)
LF Droits politiques, art. 84 al. 2 (RS 161.1, état 2015-11)
LF Diritti politici, art. 84 marg. (RS 161.1, stato 2015-11)
Election and popular vote procedures that use technical aids shall require the approval of the Federal Council.
L’utilisation de moyens techniques lors des scrutins est soumise à l’autorisation du Conseil fédéral.
Wahl- und Abstimmungsverfahren mit technischen Mitteln bedürfen der Genehmigung des Bundesrates.
EXP: "technical means" is a near synonym