statement of reasons for a proposal
développement d'une proposition
motivazione di una proposta
2017-07-31T08:23:58.4300000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/109234
R Nationalrat, Art. 51 Abs. 2 (SR 171.13, Stand 2015-11)
R Consiglio nazionale, art. 51 cpv. 2 (RS 171.13, stato 2015-11)
National Council Standing Orders, art. 51 para. 2 (SR 171.13, transl., status 2015-11)
CEATE-CN, Proposition Mo. Conseil national (CEATE-CN) (13.3372), Plan d'action national pour la santé des abeilles (CEATE), 2017-04-25 ([Internet, 2017-07-31](https://www.parlament.ch/centers/eparl/curia/2017/20170006/UREK-N01%20DF.pdf))
It shall decide without discussion on any proposal for reconsideration, after hearing a brief statement of reasons for the proposal and any counter-proposal.
Sulle proposte di rivenire su una deliberazione la Camera decide senza discussione dopo aver ascoltato una breve motivazione della proposta stessa e di un'eventuale controproposta.
Er beschliesst ohne Diskussion über einen Rückkommensantrag, nachdem er eine kurze Begründung des Antrages und eines allfälligen Gegenantrages gehört hat.