Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Redezeit

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Den Rednerinnen und Rednern im Parlament zur Verfügung stehende Zeit, deren Dauer gesetzlich geregelt ist und je nach Sprecher sowie Art der Debatte variieren kann.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Redezeit
Name
speaking time
Name
temps de parole
Name
tempo di parola
Description
Den Rednerinnen und Rednern im Parlament zur Verfügung stehende Zeit, deren Dauer gesetzlich geregelt ist und je nach Sprecher sowie Art der Debatte variieren kann.
Description
Temps alloué aux orateurs et oratrices pour s'exprimer devant le Parlement, qui est officiellement réglé et qui varie selon l'orateur et la nature de l'intervention.
Description
Spazio ti tempo concesso agli oratori in Parlamento la cui durata è ufficialmente definita e che varia a seconda dell'oratore e del tipo di intervento.
dateModified
2018-02-02T08:51:15.9630000Z
Identifier
109233
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/109233
citation
R Nationalrat, Art. 44 Sachüb. (SR 171.13, Stand 2015-11)
citation
Standing Orders of the National Council, art. 44 heading (SR 171.13, transl., status 2015-11)
citation
R Conseil national, art. 44 tit. (RS 171.13, état 2015-11)
citation
R Consiglio nazionale, art. 44 rubrica (RS 171.13, stato 2015-11)
position
1
Term Note
EXP: in der Eintretensdebatte beträgt die Redezeit für Berichterstatter der Kommissionen und Vertreter des Bundesrats 20, für Fraktionssprecherinnen 10, für die übrigen Redner 5 Minuten; in den andern Debatten beträgt die Redezeit 5 Minuten für Fraktionssprecher, Antragsstellerinnen und Urheber von parlamentarischen Initiativen und Vorstössen sowie für Einzelrednerinnen, während es für Berichterstatterinnen der Kommissionen und Vertreter des Bundesrats keine Redezeitbeschränkung gibt
Term Note
EXP: dans le débat d'entrée en matière, le temps de parole est de 20 minutes en tout pour les rapporteurs des commissions et pour le représentant du Conseil fédéral, de 10 minutes pour les porte-parole de chaque groupe et de 5 minutes pour chacun des autres orateurs; dans les autres débats, le temps de parole est de 5 minutes pour les porte-parole des groupes, pour les auteurs de propositions, d'initiatives parlementaires ou d'interventions et pour les autres députés, tandis que il n'y a pas de limitation du temps de parole pour les rapporteurs des commissions et pour les représentants du Conseil fédéral
Term Note
EXP: nel dibattito d'entrata in materia il tempo di parola è di 20 minuti per i relatori delle commissioni e per il rappresentante del Consiglio federale, di 10 minuti per i portavoce dei gruppi parlamentari e di 5 minuti per gli altri oratori; negli ulteriori dibattiti il tempo di parola è di 5 minuti per i portavoce dei gruppi parlamentari, i proponenti e gli autori di iniziative e interventi parlamentari, nonché gli oratori che intervengono a titolo individuale, mentre per i relatori delle commissioni ed il rappresentante del Consiglio federale il tempo di parola non è limitato.
termNoteCitation
nach R Nationalrat, Art. 44 (SR 171.13, Stand 2015-11)
termNoteCitation
d'après R Conseil national, art. 44 (RS 171.13, état 2015-11)
termNoteCitation
secondo R Consiglio nazionale, art. 44 (RS 171.13, stato 2015-11)
descriptionCitation
nach R Nationalrat, Art. 44 (SR 171.13, Stand 2015-11)
descriptionCitation
d'après R Conseil national, art. 44 (RS 171.13, état 2015-11)
descriptionCitation
secondo R Consiglio nazionale, art. 44 (RS 171.13, stato 2015-11)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Swiss parliamentary terminology
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part time allowed for speeches
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain Public law and constitutional law
termDomain POLITICS
termDomain Parliamentary work
termDomain Political parties
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.