ohne Diskussion entscheiden
decide without discussion
decidere senza discussione
2017-09-04T11:18:32.3400000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/109232
R Nationalrat, Art. 39 Abs. 3 (SR 171.13, Stand 2015-11)
National Council Standing Orders, art. 39 para. 3 (SR 171.13, transl., status 2015-11)
R Conseil national, art. 39 al. 3 (RS 171.13, état 2015-11)
R Consiglio nazionale, art. 39 al. 3 (RS 171.13, stato 2015-11)
Se l'interessato fa opposizione, la Camera decide senza discussione.
Si la personne concernée fait recours, le conseil tranche sans discussion.
The Council shall decide without discussion on objections made by the person concerned.
Über Einsprachen der betroffenen Person entscheidet der Rat ohne Diskussion.