Teilrevision der Bundesverfassung
partial revision of the Federal Constitution
révision partielle de la Constitution
revisione parziale della Costituzione federale
Teilweise Überarbeitung der Bundesverfassung, bei der Bestimmungen hinzugefügt, aufgehoben oder geändert werden.
2018-02-02T08:29:16.5430000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/109217
Bundesverfassung, Art. 194 Abs. 1 (SR 101, Stand 2017-02)
Federal Constitution, art. 194 para. 1 (SR 101, transl., status 2016-01)
Constitution fédérale, art. 194 al. 1 (RS 101, état 2017-02)
Costituzione federale, art. 139 rubrica (RS 101, stato 2017-02)
USG: üblich; EXP: kann vom Volk verlangt oder von der Bundesversammlung beschlossen werden
EXP: may be requested by the People or decreed by the Federal Assembly
USG: courant; EXP: peut être demandée par le peuple ou décrétée par l'Assemblée fédérale
EXP: può essere chiesta dal Popolo o decisa dall'Assemblea federale.
Federal Constitution, art. 194 para. 1 (SR 101, transl., status 2016-01)
Costituzione federale, art. 194 cpv. 1 (RS 101, stato 2017-02)
(EXP) Bundesverfassung, Art. 194 Abs. 1 (SR 101, Stand 2017-02)
(EXP) Constitution fédérale, art. 194 al. 1 (RS 101, état 2017-02)
nach BVers, Parlamentswörterbuch, "Volksinitiative auf Teilrevision der Bundesverfassung" ([Internet, 2017-07-20](https://www.parlament.ch/de/%C3%BCber-das-parlament/parlamentsw%C3%B6rterbuch/parlamentsw%C3%B6rterbuch-detail?WordId=232)) und Vimentis, Lexikon, "Teilrevision" ([Internet, 2017-07-21](https://www.vimentis.ch/d/lexikon/316/Teilrevision.html#316))