Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } eine Volksabstimmung anordnen

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Phraseology, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
eine Volksabstimmung anordnen
Name
order that a popular vote be held
Name
ordonner une votation populaire
Name
indire una votazione popolare
dateModified
2017-07-25T13:31:01.6500000Z
Identifier
109213
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/109213
citation
Parlamentsgesetz, Art. 106 (SR 171.10, Stand 2016-03)
citation
Parliament Act, art. 106 (SR 171.10, transl., status 2016-03)
citation
LF Parlement, art. 106 (RS 171.10, état 2016-03)
citation
LF Parlamento, art. 106 (RS 171.10, stato 2016-03)
position
1
Linguistic Context
Se una decisione concorde delle Camere non è conseguita entro il termine legale, il Consiglio federale indice la votazione popolare.
Linguistic Context
Kommt innert der gesetzlichen Frist kein übereinstimmender Beschluss der Räte zu Stande, so ordnet der Bundesrat die Volksabstimmung an.
Linguistic Context
If the chambers are unable to reach a unanimous decision by the statutory deadline, the Federal Council shall order that a popular vote be held.
Linguistic Context
Si les conseils ne parviennent pas à prendre de décision concordante dans le délai imparti par la loi, le Conseil fédéral ordonne la votation populaire.
Term Note
DOM: Verfahren bei Volksabstimmungen
Term Note
DOM: procedure for popular Initiatives
Term Note
DOM: procédure applicable au traitement des initiatives populaires
Term Note
DOM: procedura in caso di iniziative popolari
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Swiss parliamentary terminology
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part ordinare una votazione popolare
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain Public law and constitutional law
termDomain POLITICS
termDomain Parliamentary work
termDomain Political parties
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.