Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } einen falschen Befund abgeben

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Phraseology, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
einen falschen Befund abgeben
Name
provide a false report
Name
fournir un faux constat
Name
fare una falsa constatazione
dateModified
2025-07-21T08:24:13.8753260Z
Identifier
109203
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/109203
citation
Code pénal suisse, art. 307 al. 1 (RS 311.0, état 2017-07)
citation
Codice penale svizzero, art. 307 cpv. 1 (RS 311.0, stato 2017-07)
citation
Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 307 Abs. 1 (SR 311.0, Stand 2017-07)
citation
Swiss Criminal Code, art. 307 para. 1 (SR 311.0, transl., status 2017-07)
position
1
Linguistic Context
Any person who appears in judicial proceedings as a[n] [...] expert witness [...] and [...] provides a false report [or] a false expert opinion [...] in relation to the case is liable to a custodial sentence not exceeding five years or to a monetary penalty.
Linguistic Context
Celui qui, étant [...] expert [...] en justice, aura [...] fourni un constat ou un rapport faux [...] sera puni d'une peine privative de liberté de cinq ans au plus ou d'une peine pécuniaire.
Linguistic Context
Chiunque come [...] perito [...] in un procedimento giudiziario, fa [...] una falsa constatazione o fornisce una falsa perizia [...], è punito con una pena detentiva sino a cinque anni o con una pena pecuniaria.
Linguistic Context
Wer in einem gerichtlichen Verfahren als [...] Sachverständiger [...] einen falschen Befund oder ein falsches Gutachten abgibt [...], wird mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder Geldstrafe bestraft.
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Terminology of Swiss criminal law
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part fare un falso accertamento
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain Public law and constitutional law
termDomain POLITICS
termDomain Parliamentary work
termDomain Political parties
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.