einen Augenschein vornehmen
procéder à une visite des lieux
2018-02-02T08:15:44.7300000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/109201
FCh, Terminology Section, 2011
Geschäftsverkehrsgesetz, Art. 58 Abs. 2 (aufgehoben, AS 1962 773)
LF Rapports entre les conseils, art. 58 al. 2 (abrogé, RO 1962 773)
LF Rapporti fra i consigli, art. 58 cpv. 2 (RU 1962 773)
[...] [Jede Untersuchungskommission ist] befugt, Sachverständige beizuziehen und Augenscheine vorzunehmen.
[Chaque commission d'enquête] [...] est autorisée [...] à faire appel à des témoins et à procéder à une visite des lieux.
[Ciascuna commissione d'inchiesta] [...] è autorizzata ad aggregarsi periti e a fare ispezioni locali.