2017-07-19T15:30:50.1430000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/109198
Parlamentsgesetz, Art. 80 Abs. 1 (SR 171.10, Stand 2016-03)
Parliament Act, art. 80 para. 1 (SR 171.10, transl., status 2016-03)
LF Parlement, art. 80 al. 1 (RS 171.10, état 2016-03)
LF Parlamento, art. 80 cpv. 1 (RS 171.10, stato 2016-03)
Die Ratspräsidentin oder der Ratspräsident stimmt nicht mit. Bei Stimmengleichheit hat sie oder er den Stichentscheid.
Il presidente non partecipa alla votazione. In caso di parità di voti, decide.
Le président du conseil ne participe pas aux votes. Il départage en cas d'égalité des voix.
The Council President does not participate in the vote. In the event of a tie, the President has the casting vote.