2017-07-19T11:05:40.6900000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/109191
FCh, Terminology Section, 2005
Geschäftsverkehrsgesetz, Art. 62 Abs. 1 (aufgehoben, AS 1962 773)
LF Rapports entre les conseils, art. 62 al. 1 (abrogé, RO 1962 811)
LF Rapporti fra i Consigli, art. 62 cpv. 1 (abrogato, RU 1962 831)
Der Bundesrat hat das Recht, [...] in die herausgegebenen Akten und in die Gutachten, Expertenberichte und Einvernahmeprotokolle der Untersuchungskommission Einsicht zu nehmen.
Il Consiglio federale ha il diritto [...] d'esaminare i documenti prodotti, i pareri, i rapporti peritali e i processi verbali d'audizione delle commissioni d'inchiesta.
Le Conseil fédéral [...] peut consulter les documents produits, les préavis, les rapports d'expertise et les procès-verbaux d'audition des commissions d'enquête.