Parlamentarische Kommission, die sich aus Mitgliedern des Nationalrats und des Ständerats zusammensetzt.
Committee that consists of members of both the National Council and the Council of States.
Commission parlementaire qui réunisse des membres du Conseil national et du Conseil des États.
Commissione parlamentare composta da membri del Consiglio nazionale che del Consiglio degli Stati.
2017-08-04T17:44:24.6730000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/109087
Parlamentsgesetz, Art. 43 Abs. 2 (SR 171.10, Stand 2016-03)
Parliament Act, art. 43 para. 2 (SR 171.10, transl., status 2016-03)
LF Parlement, art. 43 al. 2 (RS 171.10, état 2006-04)
LF Parlamento, art. 43 cpv. 2 (RS 171.10, stato 2016-03)
EXP: z. B. Redaktionskommission, Parlamentarische Untersuchungskommission, Koordinationskonferenz, Einigungskonferenz
EXP: e.g. Drafting Committee, Parliamentary Investigation Committee, Conference for Coordination, Conciliation Committee
EXP: p. ex. Commission de rédaction, Commission d'enquête parlementaire, Conférence de coordination, Conférence de conciliation
EXP: p. es. Commissione di redazione, Commissione parlamentare d'inchiesta, Conferenza di coordinamento, Conferenza di conciliazione
nach BVers, Parlamentswörterbuch, "Gemeinsame Kommissionen" ([Internet, 2017-06-07](https://www.parlament.ch/de/über-das-parlament/parlamentsw%c3%b6rterbuch/parlamentsw%c3%b6rterbuch-detail?WordId=90))
after FA, Lexicon of Parliamentary Terms, "Joint committees" ([Internet, 2017-06-07](https://www.parlament.ch/en/über-das-parlament/parlamentswörterbuch/parlamentswörterbuch-detail?WordId=90))
d'après Ass. féd., Lexique du Parlement, "Commission commune" ([Internet, 2017-06-07](https://www.parlament.ch/fr/über-das-parlament/parlamentswörterbuch/parlamentswörterbuch-detail?WordId=90))
secondo AF, Glossario del Parlamento, "Commissioni congiunte" ([Internet, 2017-06-07](https://www.parlament.ch/it/über-das-parlament/parlamentswörterbuch/parlamentswörterbuch-detail?WordId=90))
nach BVers, Parlamentswörterbuch, "Gemeinsame Kommissionen" ([Internet, 2017-06-07](https://www.parlament.ch/de/über-das-parlament/parlamentsw%c3%b6rterbuch/parlamentsw%c3%b6rterbuch-detail?WordId=90))
after FA, Lexicon of Parliamentary Terms, "Joint committees" ([Internet, 2017-06-07](https://www.parlament.ch/en/über-das-parlament/parlamentswörterbuch/parlamentswörterbuch-detail?WordId=90))
d'après Ass. féd., Lexique du Parlement, "Commission commune" ([Internet, 2017-06-07](https://www.parlament.ch/fr/über-das-parlament/parlamentswörterbuch/parlamentswörterbuch-detail?WordId=90))
secondo AF, Glossario del Parlamento, "Commissioni congiunte" ([Internet, 2017-06-07](https://www.parlament.ch/it/über-das-parlament/parlamentswörterbuch/parlamentswörterbuch-detail?WordId=90))