application for satisfaction
demande de réparation morale
domanda di riparazione morale
Antrag auf Genugtuung nach dem Opferhilfegesetz.
Formal request for satisfaction in terms of the Victim Support Act.
Demande de réparation morale selon la loi sur l'aide aux victimes d' infractions.
Richiesta da parte di una vittima di reato di una riparazione morale per il danno immateriale subito.
2025-07-22T05:32:55.7835670Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/109059
FCh, Terminology Section, 2015
LF Aide aux victimes, art. 29 al. 1 (RS 312.5, état 2013-01)
LF Aiuto alle vittime, art. 29 cpv. 1 (RS 312.5, stato 2013-01)
BFS, Schweizerische Opferhilfestatistik, Erläuterungen, 1999, S. 11
UST, Servizi linguistici, 2002
OFS, Services linguistiques, 2002
BFS, Sektion Rechtspflege, 2002
after BFS, Sektion Rechtspflege, 2002