Institution for the execution of terms of pre-trial and preventive detention and in some cantons also the execution of other forms of detention (e.g. police detention, detention pending deportation or extradition) as well as the execution of short custodial sentences.
Établissement destiné à la détention avant jugement ou préventive et, dans certains cantons, à d'autres formes de détention (p. ex. garde à vue, détention en vue d'expulsion ou d'extradition), ou encore à l'exécution de courtes peines privatives de liberté.
Stabilimento destinato all'esecuzione del carcere preventivo e, in alcuni Cantoni, all'esecuzione di altre forme di detenzione (p. es. arresto di polizia, carcerazione in vista di sfratto o d'estradizione), nonché all'esecuzione di pene detentive di breve durata.
Anstalt, die dem Vollzug von Untersuchungs- und Sicherheitshaft und in einigen Kantonen auch der Durchführung anderer Haftarten (z. B. Polizeihaft, Ausschaffungs- und Auslieferungshaft) sowie dem Vollzug kurzer Freiheitsstrafen dient.
2025-08-04T08:56:14.1284270Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/108976
FCh, Terminology Section, 2006
OFS/OFJ, Catalogue des établissements, 1998
Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 79 Abs. 3 (SR 311.0, Stand 2015-01)
UST/UFG, Catalogo degli stabilimenti, 1998, pag. 401
REG: Kantone AR, BS, SG, SO, VS
nach BFS/BJ, Anstaltenkatalog, 1998, S. 86, 104, 148, 240, 346
d'après OFS/OFJ, Catalogue des établissements, 1998
secondo UST/UFG, Catalogo degli stabilimenti, 1998, pag. 401
after BFS/BJ, Anstaltenkatalog, 1998, S. 86, 104, 148, 240, 346