établissement pénitentiaire
Anstalt, die dem Vollzug von Freiheitsstrafen dient.
Establishment in which custodial sentences are executed.
Établissement destiné à l'exécution des peines privatives de liberté.
Stabilimento destinato all'esecuzione di pene detentive.
2025-07-23T05:36:01.2601350Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/108963
OFS/OFJ, Catalogue des établissements, 1998, tit.
Codice penale svizzero, art. 80 cpv. 2 (RS 311.0, stato 2015-01)
Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 80 Abs. 2 (SR 311.0, Stand 2015-01)
Swiss Criminal Code, art. 80 para. 2 (SR 311.0, transl., status 2015-01)
EXP: im engeren Sinn; wird im weiteren Sinn häufig synonym mit "Anstalt des Freiheitsentzugs" verwendet
EXP: au sens restreint; au sens large, souvent utilisé comme synonyme d'"établissement de privation de liberté"
EXP: in senso stretto; in senso lato spesso usato come sinonimo di "stabilimento privativo della libertà"
T. Freytag, Universität Freiburg, Seminar für Strafrecht, 2002
after T. Freytag, Universität Freiburg, Seminar für Strafrecht, 2002
d'après T. Freytag, Université de Fribourg, Séminaire de droit pénal, 2002
avv. M. Hohl Tattarletti, 2003 secondo T. Freytag, Universität Freiburg, Seminar für Strafrecht, 2002